This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Gemeenschappelijk Optreden 2009/841/GBVB van de Raad van 17 november 2009 tot wijziging en uitbreiding van Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU)
Gemeenschappelijk Optreden 2009/841/GBVB van de Raad van 17 november 2009 tot wijziging en uitbreiding van Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU)
PB L 303 van 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
18.11.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 303/70 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2009/841/GBVB VAN DE RAAD
van 17 november 2009
tot wijziging en uitbreiding van Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 12 februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB vastgesteld, waarbij een de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU) is ingesteld (1). Dit gemeenschappelijk optreden was van toepassing tot en met 31 mei 2009. |
|
(2) |
De Raad heeft op 18 mei 2009 Gemeenschappelijk Optreden 2009/405/GBVB vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB werd gewijzigd (2). Dat gemeenschappelijk optreden is van toepassing tot en met 30 november 2009. |
|
(3) |
Bij brief van 9 oktober 2009 heeft Guinee-Bissau de Europese Unie gevraagd de missie met zes maanden te verlengen, tot en met 31 mei 2010. |
|
(4) |
Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „1. De Europese Unie (EU) stelt hierbij een missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau in (hierna „EU SSR GUINEE-BISSAU” of „de missie” genoemd), bestaande uit een voorbereidende fase die op 26 februari 2008 begint en een uitvoeringsfase die uiterlijk op 1 mei 2008 begint. De duur van de missie bedraagt maximaal 24 maanden vanaf de datum van verklaring van initieel operationeel vermogen.”; |
|
2) |
artikel 9, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie van 26 februari 2008 tot en met 30 november 2009 moet dekken, bedraagt 5 650 000 EUR. Het referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie van 1 december 2009 tot en met 31 mei 2010 moet dekken, bedraagt 1 530 000 EUR.”; |
|
3) |
artikel 17, tweede alinea, wordt vervangen door: „Het is van toepassing tot en met 31 mei 2010.”. |
Artikel 2
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 17 november 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
C. BILDT
(1) PB L 40 van 14.2.2008, blz. 11.
(2) PB L 128 van 27.5.2009, blz. 60.