This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0680
Commission Regulation (EC) No 680/2008 of 17 July 2008 fixing the export refunds on beef and veal
Verordening (EG) nr. 680/2008 van de Commissie van 17 juli 2008 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
Verordening (EG) nr. 680/2008 van de Commissie van 17 juli 2008 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
PB L 190 van 18.7.2008, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 190/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 680/2008 VAN DE COMMISSIE
van 17 juli 2008
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XV van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. |
|
(2) |
Gezien de huidige situatie marktsituatie in de rundvleessector moeten uitvoerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164 en 167 tot en met 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
|
(3) |
Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. |
|
(4) |
Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Gemeenschap kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (3) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4). |
|
(5) |
Overeenkomstig artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie van 21 november 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been (5) wordt de bijzondere restitutie verlaagd wanneer de voor uitvoer bestemde hoeveelheid minder dan 95 %, doch ten minste 85 % van de totale hoeveelheid (in gewicht) door uitbening verkregen stukken bedraagt. |
|
(6) |
Verordening (EG) nr. 343/2008 van de Commissie (6) moet derhalve worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De voor de uitvoerrestituties als bedoeld in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende producten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voorbehoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden.
2. De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de desbetreffende eisen van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn vervaardigd en voldoen aan de in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vastgestelde bepalingen inzake gezondheidsmerken.
Artikel 2
In het in artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 bedoelde geval wordt de restitutie voor producten van code 0201 30 00 9100 verminderd met 7 EUR/100 kg.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 343/2008 wordt ingetrokken.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 18 juli 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 juli 2008.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61).
(2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).
(3) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
(4) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
(5) PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21.
(6) PB L 108 van 18.4.2008, blz. 3.
BIJLAGE
Met ingang van 18 juli 2008 geldende uitvoerrestituties in de sector rundvlees
|
Productcode |
Bestemming |
Meeteenheid |
Bedrag van de restitutie |
||||||||||||
|
0102 10 10 9140 |
B00 |
EUR/100 kg levend gewicht |
25,9 |
||||||||||||
|
0102 10 30 9140 |
B00 |
EUR/100 kg levend gewicht |
25,9 |
||||||||||||
|
0201 10 00 9110 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
36,6 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
21,5 |
|||||||||||||
|
0201 10 00 9130 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
48,8 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
28,7 |
|||||||||||||
|
0201 20 20 9110 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
48,8 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
28,7 |
|||||||||||||
|
0201 20 30 9110 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
36,6 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
21,5 |
|||||||||||||
|
0201 20 50 9110 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
61,0 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
35,9 |
|||||||||||||
|
0201 20 50 9130 (2) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
36,6 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
21,5 |
|||||||||||||
|
0201 30 00 9050 |
US (4) |
EUR/100 kg nettogewicht |
6,5 |
||||||||||||
|
CA (5) |
EUR/100 kg nettogewicht |
6,5 |
|||||||||||||
|
0201 30 00 9060 (7) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
22,6 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
7,5 |
|||||||||||||
|
B04 |
EUR/100 kg nettogewicht |
84,7 |
|||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
49,8 |
|||||||||||||
|
EG |
EUR/100 kg nettogewicht |
103,4 |
|||||||||||||
|
B04 |
EUR/100 kg nettogewicht |
50,8 |
|||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
29,9 |
|||||||||||||
|
EG |
EUR/100 kg nettogewicht |
62,0 |
|||||||||||||
|
0202 10 00 9100 |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
16,3 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
5,4 |
|||||||||||||
|
0202 20 30 9000 |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
16,3 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
5,4 |
|||||||||||||
|
0202 20 50 9900 |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
16,3 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
5,4 |
|||||||||||||
|
0202 20 90 9100 |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
16,3 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
5,4 |
|||||||||||||
|
0202 30 90 9100 |
US (4) |
EUR/100 kg nettogewicht |
6,5 |
||||||||||||
|
CA (5) |
EUR/100 kg nettogewicht |
6,5 |
|||||||||||||
|
0202 30 90 9200 (7) |
B02 |
EUR/100 kg nettogewicht |
22,6 |
||||||||||||
|
B03 |
EUR/100 kg nettogewicht |
7,5 |
|||||||||||||
|
1602 50 31 9125 (6) |
B00 |
EUR/100 kg nettogewicht |
23,3 |
||||||||||||
|
1602 50 31 9325 (6) |
B00 |
EUR/100 kg nettogewicht |
20,7 |
||||||||||||
|
1602 50 95 9125 (6) |
B00 |
EUR/100 kg nettogewicht |
23,3 |
||||||||||||
|
1602 50 95 9325 (6) |
B00 |
EUR/100 kg nettogewicht |
20,7 |
||||||||||||
|
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1). De bestemmingscodes zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
|
|||||||||||||||
(1) Met inbegrip van Kosovo, onder bescherming van de Verenigde Naties, overeenkomstig Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van 10 juni 1999.
(2) Indeling onder deze onderverdeling is afhankelijk van de overlegging van het attest dat is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 433/2007 van de Commissie (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 3).
(3) De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2007, blz. 21) en, indien van toepassing, aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7).
(4) Zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1643/2006 van de Commissie (PB L 308 van 8.11.2006, blz. 7).
(5) Zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2051/96 van de Commissie (PB L 274 van 26.10.1996, blz. 18).
(6) De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12).
(7) Het gehalte aan mager rundvlees met uitzondering van vet wordt bepaald aan de hand van de analyseprocedure die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39).
Het begrip „gemiddeld gehalte” verwijst naar de hoeveelheid van het monster zoals bepaald in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2002 van de Commissie (PB L 117 van 4.5.2002, blz. 6). Het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken partij met het hoogste risico.