Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 009 blz. 210 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R1375
Commission Regulation (EC) No 1375/2007 of 23 November 2007 on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of America (Codified version)
Verordening (EG) nr. 1375/2007 van de Commissie van 23 november 2007 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (Gecodificeerde versie)
Verordening (EG) nr. 1375/2007 van de Commissie van 23 november 2007 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (Gecodificeerde versie)
PB L 307 van 24.11.2007, p. 5–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; opgeheven door 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.11.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 307/5 |
VERORDENING (EG) Nr. 1375/2007 VAN DE COMMISSIE
van 23 november 2007
inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika
(Gecodificeerde versie)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 9, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. |
|
(2) |
De Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika zijn in het kader van de GATT overeengekomen de tariefomschrijving van afvallen van maïszetmeelfabrieken te verduidelijken. Deze producten moeten bij invoer in de Gemeenschap worden onderworpen aan een laboratoriumanalyse om de overeenstemming ervan met de omschrijving van het douanetarief te verifiëren. De Federal Grain Inspection Service (FGIS) van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten en de natmaalderijen van de Verenigde Staten zullen, onder systematisch toezicht van de autoriteiten van de Verenigde Staten, certificeren dat deze uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap ingevoerde producten aan de overeengekomen omschrijving beantwoorden. |
|
(3) |
Het is dienstig om, na de invoering van een systeem van begeleidende certificaten voor de overeenstemmingscontrole op de uit de Verenigde Staten ingevoerde producten, de gebruikelijke controlemaatregelen verder te blijven toepassen bij de invoer uit de Verenigde Staten van dergelijke producten die vergezeld gaan van deze certificaten. |
|
(4) |
Geregelde mededeling door de lidstaten aan de Commissie van de hoeveelheden en de waarde van de onder dekking van deze certificaten ingevoerde producten is een van de elementen die met de Verenigde Staten zijn overeengekomen om een doeltreffender toezicht op de uitvoering van de vorenvermelde overeenkomst mogelijk te maken. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor iedere partij afvallen van maïszetmeelfabrieken die uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap wordt ingevoerd onder GN-code 2309 90 20 en die niet vergezeld gaat van een door de Federal Grain Inspection Service (FGIS) afgegeven certificaat en van een door de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat, zoals weergegeven in bijlage I, moet een laboratoriumanalyse worden uitgevoerd om de overeenstemming met de omschrijving van voornoemde code te verifiëren.
2. Voor partijen uit de Verenigde Staten die wel vergezeld gaan van de twee in lid 1 bedoelde certificaten gelden de gebruikelijke maatregelen voor de controle op de invoer.
Artikel 2
De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van elke maand de hoeveelheden en de waarde mede van de producten die in de voorgaande maand onder GN-code 2309 90 20 zijn ingevoerd met de in artikel 1, lid 1, bedoelde overeenstemmingscertificaten.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 2019/94 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 november 2007.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6).
(2) PB L 203 van 6.8.1994, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2060/2002 (PB L 317 van 21.11.2002, blz. 20).
(3) Zie bijlage II.
BIJLAGE I
BIJLAGE II
Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
|
Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie |
|
|
Verordening (EG) nr. 396/96 van de Commissie |
|
|
Verordening (EG) nr. 2060/2002 van de Commissie (1) |
(1) Overeenkomstig artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2060/2002 geldt: „De certificaten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2019/94 zijn afgegeven vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening, blijven geldig.”.
BIJLAGE III
Concordantietabel
|
Verordening (EG) nr. 2019/94 |
De onderhavige verordening |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
— |
Artikel 3 |
|
Artikel 3 |
Artikel 4 |
|
Bijlage |
Bijlage I |
|
— |
Bijlage II |
|
— |
Bijlage III |