EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1565
Commission Regulation (EC) No 1565/2006 of 19 October 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Verordening (EG) nr. 1565/2006 van de Commissie van 19 oktober 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de ACS-Staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
Verordening (EG) nr. 1565/2006 van de Commissie van 19 oktober 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de ACS-Staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
PB L 290 van 20.10.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 290/13 |
VERORDENING (EG) Nr. 1565/2006 VAN DE COMMISSIE
van 19 oktober 2006
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de ACS-Staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (2),
Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap („LGO-besluit”) (3),
Gelet op Verordening (EG) nr. 638/2003 van de Commissie van 9 april 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad en Besluit 2001/822/EG van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-Staten) en uit de landen en gebieden overzee (LGO) (4), en met name op artikel 17, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 638/2003 besluit de Commissie in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de invoercertificaataanvragen. |
|
(2) |
Op basis van het onderzoek van de hoeveelheden waarvoor invoercertificaataanvragen voor rijst zijn ingediend voor de tranche van oktober 2006, moet worden besloten tot de afgifte van certificaten voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden, in voorkomend het geval verminderd met een percentage, en moet worden meegedeeld welk percentage van elk contingent uiteindelijk in het jaar 2006 is benut, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de invoercertificaataanvragen voor rijst die de eerste vijf werkdagen van oktober 2006 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn ingediend en waarvan de Commissie in kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden, in voorkomend geval verminderd door toepassing van de in de bijlage vastgestelde percentages.
2. Welk percentage van elk contingent in 2006 uiteindelijk is benut, is vermeld in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 oktober 2006.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).
(2) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5.
(3) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.
(4) PB L 93 van 10.4.2003, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2120/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 22).
BIJLAGE
Verminderingspercentages per tariefcontingent rijst dat bij Verordening (EG) nr. 638/2003 is geopend, toe te passen op de voor de tranche van oktober 2006 gevraagde hoeveelheden, en percentage van het uiteindelijke gebruik voor 2006
|
Oorsprong/Product |
Volgnummer |
Verminderingspercentage |
Percentage van het uiteindelijke gebruik van het contingent voor 2006 |
||||
|
ACS [artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003]
|
09.4187 |
0 (1) |
80,35 |
||||
|
ACS [artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003]
|
09.4188 |
0 (1) |
22,76 |
||||
|
LGO [artikel 10, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 638/2003]
|
|||||||
|
09.4189 |
0 (1) |
40,32 |
||||
|
09.4190 |
0 (1) |
0 |
||||
|
ACS + LGO [artikel 13 van Verordening (EG) nr. 638/2003]
|
09.4191 |
0 (1) |
26,72 |
||||
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.