Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1198R(02)

Nõukogu 27. juuli 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 (Euroopa Kalandusfondi kohta) parandus ( ELT L 223, 15.8.2006 )

PB L 95 van 5.4.2013, p. 31–31 (ET, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1198/corrigendum/2013-04-05/oj

5.4.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 95/31


Nõukogu 27. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 (Euroopa Kalandusfondi kohta) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 223, 15. august 2006 )

Leheküljel 26 artikli 55 lõike 5 punktis a

asendatakse

„a)

käibemaks, välja arvatud tagastamatu käibemaks, kui selle on tegelikult ja lõplikult tasunud toetusesaaja, keda nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) artikli 4 lõike 5 esimese lõigu kohaselt ei käsitata maksukohustuslasena (1);”

järgmisega:

„a)

käibemaks, välja arvatud tagastamatu käibemaks, kui selle on tegelikult ja lõplikult tasunud toetusesaaja, kes on muu isik kui see, keda nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) artikli 4 lõike 5 esimese lõigu kohaselt ei käsitata maksukohustuslasena (1);”.


Top