EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0884
2001/884/EC: Commission Decision of 6 December 2001 amending Decision 2001/658/EC on the granting of aid for the production of table olives in Italy (notified under document number C(2001) 3927)
2001/884/EG: Beschikking van de Commissie van 6 december 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/658/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3927)
2001/884/EG: Beschikking van de Commissie van 6 december 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/658/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3927)
PB L 327 van 12.12.2001, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005
32001D0884
2001/884/EG: Beschikking van de Commissie van 6 december 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/658/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3927)
Publicatieblad Nr. L 327 van 12/12/2001 blz. 0044 - 0044
Beschikking van de Commissie van 6 december 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/658/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3927) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2001/884/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001(2), en met name op artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 5 van Beschikking 2001/658/EG van de Commissie van 10 augustus 2001 betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Italië(3) voorziet in de indiening van een aanvullende aangifte bij de teeltaangifte, of, in voorkomend geval, een nieuwe aangifte. Om de procedures te harmoniseren en om te voorkomen dat voor olijfolie en tafelolijven verschillende bewijsstukken worden gebruikt, is het dienstig voor de teeltaangifte met één enkel model te werken. (2) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 5 van Beschikking 2001/658/EG worden de eerste en de tweede alinea vervangen door: "Met het oog op de toekenning van de productiesteun voor tafelolijven moet de olijventeler een teeltaangifte hebben ingediend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1, 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001.". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 6 december 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. (3) PB L 231 van 29.8.2001, blz. 16.