This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1228
Commission Regulation (EC) No 1228/2000 of 31 May 2000 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Verordening (EG) nr. 1228/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Verordening (EG) nr. 1228/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 143 van 16.6.2000, p. 22–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000; stilzwijgende opheffing door 32000R2388
Verordening (EG) nr. 1228/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 143 van 16/06/2000 blz. 0022 - 0038
Verordening (EG) Nr. 1228/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 254/2000(2), en met name op de artikelen 9 en 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij het in het vrije verkeer brengen van goederen die voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking komen wordt op de douaneaangifte voor het vrije verkeer de code vermeld die met die behandeling overeenstemt. (2) Voor goederen die uit hoofde van hun aard voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking komen, worden de voorwaarden voor de toekenning van die gunstige tariefbehandeling onderzocht op het moment waarop de goederen in het vrije verkeer worden gebracht. Deze goederen staan vervolgens niet meer onder douanetoezicht. Het is daarom wenselijk de tariefindeling van die goederen en de voorwaarden waaronder de gunstige tariefbehandeling wordt toegekend in een enkele wettekst op te nemen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief wordt als volgt gewijzigd: 1. In de inhoudsopgave wordt na "Eerste deel - Titel II - Bijzondere bepalingen" na punt E het volgende punt F toegevoegd: "F. Gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van de goederen". 2. In de inhoudsopgave wordt na "Derde deel - Afdeling III - Contingenten" de volgende tekst ingevoegd: "Afdeling IV - Gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van de goederen >RUIMTE VOOR DE TABEL>". 3. In "Eerste deel - Titel II - Bijzondere bepalingen", wordt na punt E het volgende punt F toegevoegd: "F. Gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van de goederen 1. De volgende goederen komen, uit hoofde van hun aard, onder bepaalde voorwaarden voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking: - voor consumptie ongeschikte producten, - zaaigoed, - builgaas, niet geconfectioneerd, - bepaalde soorten druiven voor tafelgebruik, kaasfondues, Tokayerwijn, tabak en nitraat. De onderverdelingen waaronder deze goederen worden ingedeeld(3) zijn van een voetnoot voorzien die als volgt luidt:'Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld in titel II, punt F, van de inleidende bepalingen.'. 2. De voor consumptie ongeschikte producten die in verband met hun aard voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking komen, zijn vermeld in bijlage 8, met de post waaronder zij worden ingedeeld en de naam en de hoeveelheid van de gebruikte denatureringsmiddelen. Deze producten worden geacht niet geschikt te zijn voor consumptie wanneer het te denatureren product en het denatureringsmiddel een homogeen mengsel vormen en de bestanddelen daarvan niet meer op lonende wijze kunnen worden afgescheiden. 3. De hieronder genoemde goederen worden onder posten ingedeeld die betrekking hebben op zaaigoed, voorzover zij aan de communautaire wetgeving terzake voldoen: - voor zaaidoeleinden bestemde suikermaïs, spelt, maïshybriden, rijst en sorghohybriden: Richtlijn 66/402/EEG van de Raad(4); - voor pootaardappelen: Richtlijn 66/403/EEG van de Raad(5); - voor zaaidoeleinden bestemde oliehoudende zaden en vruchten: Richtlijn 69/208/EEG van de Raad(6). Suikermaïs, spelt, maïshybriden, rijst, sorghohybriden of oliehoudende zaden en vruchten, van de soorten die niet onder de werkingssfeer van de landbouwwetgeving vallen, komen voor een gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van het product in aanmerking, indien zij zonder enige twijfel voor zaaidoeleinden zijn bestemd. 4. Niet-geconfectioneerd builgaas komt voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking, mits dit weefsel van niet-uitwisbare merktekens is voorzien waaruit blijkt dat het voor het builen of soortgelijke industriële doeleinden is bestemd. 5. Druiven voor tafelgebruik, kaasfondue, Tokayerwijn, tabak en nitraat komen voor een gunstige tariefbehandeling in aanmerking, mits deze goederen worden aangeboden tezamen met een geviseerd certificaat waarbij de facturen zijn gevoegd waarop het (de) volgnummer(s) van het (de) overeenkomstige certificaat (certificaten) zijn vermeld. De modellen van de certificaten en de voorschriften die bij de afgifte in acht moeten worden genomen, zijn opgenomen in bijlage 9.". 4. De voetnoot "Indeling onder deze onververdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen" bij de volgende GN-codes: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, ex 0806 10 10 in bijlage 2, 1001 90 10, 1005 10 11, 1006 10 10, 1007 00 10, 1106 20 10, 1201 00 10, 1202 10 10, 1204 00 10, 1205 00 10, 1206 00 10, 1207 10 10, 1207 20 10, 1207 30 10, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 60 10, 1207 91 10, 1207 92 10, 1207 99 10, 2106 90 10, 2204 21 93, 2204 29 93, 2401 10 10, 2401 20 10, 2501 00 51, 3102 50 10, 3105 90 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00 wordt vervangen door de volgende voetnoot:"Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld in titel II, punt F, van de inleidende bepalingen.". 5. De bijlage bij deze verordening wordt ingevoegd in bijlage I, na het Derde deel - bijlagen bij het tarief. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 mei 2000. Voor de Commissie Frederik Bolkestein Lid van de Commissie (1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 16. (3) De betrokken onderverdelingen zijn de volgende: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10, 1001 90 10, 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 19, 1006 10 10, 1007 00 10, 1106 20 10, 1201 00 10, 1202 10 10, 1204 00 10, 1205 00 10, 1206 00 10, 1207 10 10, 1207 20 10, 1207 30 10, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 60 10, 1207 91 10, 1207 92 10, 1207 99 10, 2106 90 10, 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93, 2204 29 97, 2401 10 10, 2401 10 20, 2401 10 30, 2401 10 41, 2401 10 49, 2401 20 10, 2401 20 20, 2401 20 30, 2401 20 41, 2401 20 49, 2501 00 51, 3102 50 10, 3105 90 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00. (4) PB L 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. (5) PB L 125 van 11.7.1966, blz. 2320/66. (6) PB L 169 van 10.7.1969, blz. 3. BIJLAGE "Afdeling IV - Gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van de goederen BIJLAGE 8 VOOR CONSUMPTIE ONGESCHIKTE PRODUCTEN (Lijst van denatureringsmiddelen) Het denatureren van producten die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie of gedenatureerde producten die onder een GN-code worden ingedeeld die naar onderhavige bepalingen verwijst dient te geschieden of moet zijn geschied met behulp van een van de in kolom 4 vermelde denatureringsmiddelen in de hoeveelheden die in kolom 5 zijn vermeld. Bijlage 8 >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE 9 CERTIFICATEN 1. Algemene bepalingen Op vertoon van een certificaat dat overeenstemt met het model in deze bijlage wordt een gunstige tariefbehandeling verleend in verband met de aard, de kwaliteit of de echtheid van de goederen voor: - druiven voor tafelgebruik van GN-code ex 0806, - kaasfondues van GN-code ex 2106, - Tokayerwijn van GN-code ex 2204, - tabak van GN-code ex 2401, - nitraat van GN-code ex 3102 of 3105. 2. Bepalingen betreffende de certificaten Kenmerken van de certificaten De certificaten dienen overeen te stemmen met de modellen in deze bijlage. Zij worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Europese Unie, alsmede, in voorkomend geval, in de officiële taal of in één van de officiële talen van het land van uitvoer. De afmetingen van de certificaten bedragen ca. 210 bij 297 mm. Certificaten voor kaasfondue (certificaat 2) worden opgesteld in een origineel en twee afschriften. Het te gebruiken papier is wit voor het origineel, roze voor het eerste afschrift en geel voor het tweede afschrift. Elk certificaat wordt door de met afgifte belaste instantie van een volgnummer voorzien, gevolgd door de nationaliteitsletters van deze instantie. De afschriften dragen hetzelfde volgnummer en dezelfde nationaliteitsletters als het origineel. Certificaten voor Tokayerwijn (certificaat 3) worden opgesteld op wit, houtvrij papier, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en dat ten minste 55 en ten hoogste 65 g per m2 weegt. De voorzijde van het certificaat is voorzien van een roze geguillocheerde onderdruk die vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt. Certificaten voor andere goederen worden opgesteld op wit papier met een gewicht van ten minste 40 g per m2. Visering en afgifte van de certificaten De certificaten moeten naar behoren zijn geviseerd. Een certificaat is naar behoren geviseerd wanneer plaats en datum van afgifte op het certificaat zijn vermeld en het voorzien is van het stempel van de met afgifte belaste instantie in het land van uitvoer en de handtekening van de tot ondertekening bevoegde persoon of personen. De certificaten worden afgegeven door een van de in de hierna volgende tabel vermelde instanties, voorzover deze instantie: - als zodanig door het land van uitvoer is erkend; - zich ertoe verplicht de in de certificaten voorkomende gegevens te verifiëren; - zich ertoe verplicht de Commissie en de lidstaten, op verzoek, alle inlichtingen te verstrekken die nodig zijn om de in de certificaten voorkomende gegevens te kunnen beoordelen. De landen van uitvoer doen de Commissie een specimen toekomen van de afdruk van de stempels die door de met de afgifte van de certificaten belaste instanties en, in voorkomend geval, de gemachtigde kantoren worden gebruikt. De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de douaneautoriteiten van de lidstaten. Geldigheid van de certificaten De certificaten zijn tien maanden geldig vanaf de datum van afgifte. Certificaten voor tabak zijn evenwel 24 maanden geldig vanaf de datum van afgifte. Splitsing van een zending Wanneer een zending wordt gesplitst, wordt voor elke partij van de gesplitste zending een fotokopie gemaakt van het originele certificaat. De fotokopieën en het originele certificaat worden overgelegd aan het douanekantoor waar de goederen zich bevinden. Iedere fotokopie is voorzien van de naam en het adres van de geadresseerde van de partij en van de vermelding, in rood "Uittreksel geldig voor ... kg" (in cijfers en letters), alsmede van de plaats en datum van de splitsing. Deze vermeldingen worden gewaarmerkt door het stempel van het douanekantoor en de handtekening van de bevoegde douaneambtenaar. Het originele certificaat wordt van een passende aantekening met betrekking tot de splitsing van de zending voorzien en door het betrokken douanekantoor bewaard. Instanties die bevoegd zijn de certificaten te viseren >RUIMTE VOOR DE TABEL> Lijst van certificaten >RUIMTE VOOR DE TABEL> >PIC FILE= "L_2000143NL.003401.EPS"> >PIC FILE= "L_2000143NL.003501.EPS"> >PIC FILE= "L_2000143NL.003601.EPS"> >PIC FILE= "L_2000143NL.003701.EPS"> >PIC FILE= "L_2000143NL.003801.EPS">"