31999S2235

BESCHIKKING Nr. 2235/1999/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 1999

tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie(1), gewijzigd bij Beschikking nr. 2124/98/EGKS(2), inzonderheid op artikel 8 in samenhang met artikel 7,

(1) Overwegende dat de Russische Federatie, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Overeenkomst inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten(3) heeft verzocht om overboeking van bepaalde kwantitatieve maxima voor 1999 naar andere productgroepen, en dat de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met dit verzoek heeft ingestemd;

(2) Overwegende dat dientengevolge bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS moet worden gewijzigd teneinde de gewijzigde kwantitatieve maxima daarin te verwerken;

(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 7 van Beschikking nr. 2136/97/EGKS,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS wordt vervangen door de tekst in aanhangsel bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 1999.

Voor de Commissie

Pascal LAMY

Lid van de Commissie

(1) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 15.

(2) PB L 268 van 3.10.1998, blz. 31.

(3) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 52.

Aanhangsel

"BIJLAGE IV

KWANTITATIEVE MAXIMA

Russische Federatie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"