This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0074
1999/74/CFSP: Council Decision of 25 January 1999 on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP concerning the financing of a communication system to all members of the Nuclear Suppliers Group which are not Member States of the European Union
1999/74/GBVB: Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie
1999/74/GBVB: Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie
PB L 23 van 30.1.1999, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2001; opgeheven door 32001D0543
1999/74/GBVB: Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie
Publicatieblad Nr. L 023 van 30/01/1999 blz. 0004 - 0004
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie (1999/74/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, Overwegende dat de Raad op 29 april 1997 Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de bijdragen van de Europese Unie aan de bevordering van de doorzichtigheid bij exportcontroles op nucleair gebied (1) heeft aangenomen; Overwegende dat het doel van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB is bij te dragen aan de versterking van het internationale systeem inzake de niet-verspreiding van kernwapens; Overwegende dat, als onderdeel van de nadere maatregelen van de Europese Unie ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 1 en als bepaald in artikel 3 van genoemd gemeenschappelijk optreden, de invoering van een veilig fax- en telefoonsysteem dat volledig verenigbaar is met het in de Europese Gemeenschap in gebruik zijnde systeem, een impuls zal geven aan de samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie en de andere leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden (NSG), en aldus het internationale systeem inzake de niet-verspreiding van kernwapens zal versterken, BESLUIT: Artikel 1 1. De Europese Unie financiert een veilig fax- en telefoonsysteem voor alle NSG-leden die geen lid zijn van de Europese Unie en voor het contactpunt van de NSG, welk systeem volledig verenigbaar is met het in de Europese Gemeenschap in gebruik zijnde systeem. 2. Voor de uitvoering van dit besluit komt een bedrag van ten hoogste 200 000 EUR ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1999. 3. Het in lid 2 genoemde bedrag dekt de kosten van de aankoop, de installatie en het onderhoud gedurende een periode van drie jaar van het in lid 1 bedoelde systeem. 4. De uitgave die met het in lid 2 genoemde bedrag wordt gefinancierd, wordt beheerd overeenkomstig de procedures en regels van de Europese Gemeenschap die op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen van toepassing zijn. Artikel 2 Bij de uitvoering van het aanbod van de Europese Gemeenschap betreffende het in artikel 1 genoemde veilige fax- en telefoonsysteem, wordt naar behoren rekening gehouden met de richtsnoeren van de NSG voor het gebruik van dat systeem en met de bijlage daarvan. Artikel 3 Dit besluit wordt herzien indien nieuwe leden tot de NSG toetreden. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 25 januari 1999. Voor de Raad De Voorzitter J. FISCHER (1) PB L 120 van 12. 5. 1997, blz. 1.