bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 025 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 014 blz. 170 - 170
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 014 blz. 170 - 170
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R0476
Council Regulation (EC) No 476/97 of 13 March 1997 amending, with respect to statistical territory, Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied
Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied
PB L 75 van 15.3.1997, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; stilzwijgende opheffing door 32009R0471
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R0476
Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied
Publicatieblad Nr. L 075 van 15/03/1997 blz. 0001 - 0001
VERORDENING (EG) Nr. 476/97 VAN DE RAAD van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Franse Republiek besloten heeft om de overzeese departementen met ingang van 1 januari 1997 op te nemen in het statistisch registratiegebied van Frankrijk; Overwegende dat het Koninkrijk Spanje besloten heeft om de Canarische Eilanden met ingang van dezelfde datum in het statistisch registratiegebied van Spanje op te nemen; Overwegende dat de definitie van het statistisch registratiegebied van de Gemeenschap in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1172/95 (1) alsmede het toepassingsgebied van de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen, zoals vastgesteld in artikel 4 van bovengenoemde verordening, dienovereenkomstig moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1172/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 3 wordt lid 2 vervangen door de volgende tekst: "2. In afwijking van lid 1 omvat het statistisch registratiegebied van de Gemeenschap het eiland Helgoland."; 2. in artikel 4, lid 1, wordt de tweede alinea geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 maart 1997. Voor de Raad De Voorzitter M. PATIJN (1) PB nr. L 118 van 25. 5. 1995, blz. 10.