This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996E0741
96/741/CFSP: Common Position of 17 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the derogations from the embargo with regard to Iraq
96/741/GBVB: Gemeenschappelijk Standpunt van 17 december 1996 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake afwijkingen van het embargo tegen Irak
96/741/GBVB: Gemeenschappelijk Standpunt van 17 december 1996 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake afwijkingen van het embargo tegen Irak
PB L 337 van 27.12.1996, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/05/2003; opgeheven door 32003E0495
31996E0741
96/741/GBVB: Gemeenschappelijk Standpunt van 17 december 1996 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake afwijkingen van het embargo tegen Irak
Publicatieblad Nr. L 337 van 27/12/1996 blz. 0005 - 0005
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 17 december 1996 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake afwijkingen van het embargo tegen Irak (96/741/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2, Gelet op de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Gelet op resolutie 986 (1995), op 14 april 1995 aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, en het memorandum van overeenstemming tussen Irak en de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties van 20 mei 1996 betreffende de uitvoering van die resolutie, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 In het kader van het embargo dat overeenkomstig de bepalingen van de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tegen Irak is ingesteld, zijn afwijkingen toegestaan overeenkomstig de bepalingen van resolutie 986 (1995), op 14 april 1995 aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, overeenkomstig het in punt 13 daarvan bedoelde memorandum van overeenstemming, van 20 mei 1996, tussen Irak en de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties en overeenkomstig de procedures die zijn opgesteld door de bij resolutie 661 (1990) ingestelde commissie. Artikel 2 Dit gemeenschappelijke standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 17 december 1996. Voor de Raad De Voorzitter I. YATES