31994R0035

VERORDENING (EG) Nr. 35/94 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1994 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3900/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de communautaire invoerregeling voor conserven van bepaalde soorten tonijn, boniet en sardines, alsmede van de hoeveelheden van deze produkten die in 1993 mogen worden ingevoerd (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3602/93 (4), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3900/92 17 099 ton van de totale hoeveelheid van 113 990 ton aan de nieuwe importeurs is toegewezen; dat in artikel 4, lid 2, van genoemde verordening is bepaald dat, wanneer de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden, de Commissie een percentage vaststelt waarmee alle aangevraagde hoeveelheden worden verlaagd;

Overwegende dat de door de nieuwe importeurs op 3 en 4 januari 1994 aangevraagde hoeveelheden groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden; dat derhalve moet worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven;

Overwegende dat invoercertificaten zijn afgegeven voor 17 099 ton; dat derhalve de afgifte van deze certificaten aan nieuwe importeurs moet worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De op 5 januari 1994 op grond van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 aangevraagde invoercertificaten voor conserven van tonijn van het geslacht thunnus, van boniet (Euthynnus pelamis) en andere soorten van het geslacht Euthynnus van de GN-codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 en ex 1604 20 70, van oorsprong uit de derde landen bedoeld in artikel 1, lid 1, van genoemde verordening, van welke aanvragen de Commissie op 3 en 4 januari 1994 in kennis is gesteld, worden afgegeven voor 2,98 % van de gevraagde hoeveelheid.

Voor de in de eerste alinea bedoelde produkten wordt de afgifte van de invoercertificaten geschorst voor wat betreft de op of na 5 januari 1994 op grond van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 ingediende aanvragen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1994.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 26.

(4) PB nr. L 330 van 30. 12. 1993, blz. 25.