Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 057 blz. 216 - 217
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 057 blz. 216 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0310
94/310/EC: Commission Decision of 18 May 1994 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products
94/310/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
94/310/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
PB L 137 van 1.6.1994, p. 72–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/1996; stilzwijgende opheffing door 396D0624
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0310
94/310/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
Publicatieblad Nr. L 137 van 01/06/1994 blz. 0072 - 0073
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0216
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0216
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan (94/310/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat in Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/59/EG van de Commissie (4), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten door de Lid-Staten wordt toegestaan; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 990/93 van de Raad van 26 april 1993 betreffende de handel tussen de Europese Gemeenschap en de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) (5) de invoer van grondstoffen en produkten die van oorsprong of van herkomst zijn uit of werden doorgevoerd door de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) verbiedt; Overwegende dat tijdens een recente communautaire inspectie ter plaatse in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tekorten werden vastgesteld inzake de kwaliteit van de veterinaire controles op runderen en rundvlees; Overwegende dat overigens rekening moet worden gehouden met de bepalingen van Beschikking 93/242/EEG van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG (7), en met het feit dat in dit land tegen klassieke varkenspest wordt ingeënt; Overwegende dat Beschikking 79/542/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De volledige regel met betrekking tot de Joegoslavische Republieken wordt geschrapt. 2. De volgende regel wordt overeenkomstig de alfabetische volgorde van de ISO-code ingevoegd: "MK Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië o x o x o x o o o x XR MK" Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van de zevende dag volgende op die van haar kennisgeving aan de Lid-Staten. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 mei 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (4) PB nr. L 27 van 1. 2. 1994, blz. 53. (5) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 14. (6) PB nr. L 110 van 4. 5. 1993, blz. 36. (7) PB nr. L 40 van 11. 2. 1994, blz. 58.