Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 02 Deel 011 blz. 37 - 37
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 02 Deel 011 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 019 blz. 146 - 146
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 053 blz. 3 - 3
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 053 blz. 3 - 3
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 106 blz. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
94/1/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat
94/1/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat
PB L 1 van 3.1.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0001
94/1/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat
Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0037
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0037
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat (94/1/EGKS, EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, juncto artikel 228, lid 3, tweede alinea, Gezien de instemming van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de op 2 mei 1992 in Porto ondertekende Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat dient te worden goedgekeurd, BESLUITEN: Artikel 1 De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun Lid-Staten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat, met inbegrip van de protocollen, en daaraan gehechte bijlagen, alsmede de verklaringen, het proces-verbaal van overeenkomst en de briefwisselingen gehecht aan de Slotakte, worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd. De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De in artikel 129 van de Overeenkomst bedoelde akte van goedkeuring wordt namens de Europese Gemeenschap door de Voorzitter van de Raad en namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal door de Voorzitter van de Commissie nedergelegd (2). Gedaan te Brussel, 13 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter Ph. MAYSTADT Voor de Commissie De Voorzitter J. DELORS (1) PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 66. (2) Zie bladzijde 606 van dit Publikatieblad.