This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R1859
Commission Regulation (EEC) No 1859/93 of 12 July 1993 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries
Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificaten voor de invoer van knoflook uit derde landen
Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificaten voor de invoer van knoflook uit derde landen
PB L 170 van 13.7.1993, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2001; opgeheven door 32001R1047
Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificaten voor de invoer van knoflook uit derde landen
Publicatieblad Nr. L 170 van 13/07/1993 blz. 0010 - 0011
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0259
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0259
VERORDENING (EEG) Nr. 1859/93 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificaten voor de invoer van knoflook uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/93 (2), en met name op artikel 22 ter, Overwegende dat op grond van artikel 22 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 een regeling met invoercertificaten kan worden ingesteld voor bepaalde produkten die marktgevoelig blijken te zijn en waarvan relatief grote hoeveelheden worden ingevoerd; Overwegende dat voor knoflook de traditionele invoerstromen sterk in omvang toenemen en dat derhalve maatregelen dienen te worden vastgesteld om de ontwikkeling van de invoer van dat produkt op de voet te kunnen volgen; Overwegende dat de meest geschikte regeling om dit doel te bereiken een regeling is waarbij wordt gewerkt met invoercertificaten die pas een bepaalde termijn na de aanvraag worden afgegeven en waarvoor een zekerheid moet worden gesteld die is afgestemd op de waarde van het produkt, als garantie dat de importeurs hun verplichtingen nakomen; dat voor het bepalen van de geldigheidsduur van de certificaten dient te worden uitgegaan van de marktsituatie voor het betrokken produkt; Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/92 (4), moeten worden toegepast; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Knoflook van GN-code 0703 20 00 wordt in de Gemeenschap slechts in het vrije verkeer gebracht na overlegging van een invoercertificaat dat door de betrokken Lid-Staten overeenkomstig de artikelen 2 en 3 wordt afgegeven aan elke gegadigde, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap, die daartoe een aanvraag indient. Artikel 2 1. Het invoercertificaat wordt slechts afgegeven op voorwaarde dat een zekerheid van 1,5 ecu per 100 per kilogram netto is gesteld. De zekerheid wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd als de in het certificaat vermelde hoeveelheden tijdens de geldigheidsduur van het certificaat niet of slechts gedeeltelijk in het vrije verkeer worden gebracht. 2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten bedraagt veertig dagen, te rekenen vanaf de datum van afgifte als omschreven in artikel 3, lid 2. Artikel 3 1. Op de certificaataanvraag en op het invoercertificaat zelf wordt in vak 8 het land van oorsprong van het produkt vermeld. Het invoercertificaat is slechts geldig voor produkten van oorsprong uit het in vak 8 vermelde land. 2. De invoercertificaten worden afgegeven op de derde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, voor zover tijdens die termijn geen maatregelen worden genomen. Invoercertificaten die zijn aangevraagd uiterlijk de derde werkdag na de datum waarop deze verordening in werking treedt, worden evenwel onverwijld afgegeven. Artikel 4 De Lid-Staten delen de Commissie de volgende gegevens mede: 1. De hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd, gespecificeerd naar land van oorsprong, met vermelding van de GN-code. Deze mededeling vindt plaats: - elke woensdag, voor de op maandag of dinsdag ingediende aanvragen; - elke vrijdag, voor de op woensdag of donderdag ingediende aanvragen; - elke maandag, voor de op vrijdag van de voorgaande week ingediende aanvragen. 2. De hoeveelheden waarvoor de invoercertificaten niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt, overeenkomende met het verschil tussen de op de ommezijde van de certificaten afgeschreven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor de certificaten zijn afgegeven. Deze mededeling vindt elke woensdag plaats voor de in de voorgaande week ontvangen gegevens. Ingeval in de in punt 1 bedoelde periodes geen invoercertificaten zijn aangevraagd, of er geen hoeveelheden zijn waarvoor het certificaat niet is gebruikt, als bedoeld in punt 2, deelt de betrokken Lid-Staat dit op de in dit artikel vermelde dagen aan de Commissie mede. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 juli 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 14. (3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (4) PB nr. L 210 van 25. 7. 1992, blz. 18.