This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R1015
Council Regulation (EEC) No 1015/93 of 27 April 1993 fixing the guide price for dried fodder products for the period 1 to 31 May 1993
Verordening (EEG) nr. 1015/93 van de Raad van 27 april 1993 tot vaststelling van de streefprijs voor de sector gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993
Verordening (EEG) nr. 1015/93 van de Raad van 27 april 1993 tot vaststelling van de streefprijs voor de sector gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993
PB L 105 van 30.4.1993, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1993
31993R1015
Verordening (EEG) nr. 1015/93 van de Raad van 27 april 1993 tot vaststelling van de streefprijs voor de sector gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993
Publicatieblad Nr. L 105 van 30/04/1993 blz. 0012 - 0012
VERORDENING (EEG) Nr. 1015/93 VAN DE RAAD van 27 april 1993 tot vaststelling van de streefprijs voor de sector gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (2) een streefprijs voor bepaalde produkten uit de sector gedroogde voedergewassen moet worden vastgesteld; dat deze prijs betrekking dient te hebben op een standaardkwaliteit; Overwegende dat het nodig is gebleken alle problemen in verband met de vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen 1993/1994 opnieuw te bezien, wat als gevolg heeft dat vertraging ontstaat bij de vaststelling van deze prijzen; dat het derhalve noodzakelijk is de streefprijs voor de sector gedroogde voedergewassen voorlopig vast te stellen voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt de streefprijs voor de in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje, van genoemde verordening bedoelde produkten voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1993 voorlopig vastgesteld op 178,61 ecu per ton. Deze prijs heeft betrekking op een produkt met: - een vochtgehalte van 11 %, - een totaalgehalte van ruw eiwit in de droge stof van 18 %. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 27 april 1993. Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH (1) Advies uitgebracht op 22 april 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 1).