This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0861
Council Regulation (EEC) No 861/92 of 30 March 1992 fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector
VERORDENING (EEG) Nr. 861/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992
VERORDENING (EEG) Nr. 861/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992
PB L 91 van 7.4.1992, p. 2–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1992
VERORDENING (EEG) Nr. 861/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992 -
Publicatieblad Nr. L 091 van 07/04/1992 blz. 0002 - 0004
VERORDENING (EEG) Nr. 861/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), inzonderheid op artikel 4, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat de Commissie de Raad een hervorming heeft voorgesteld van de communautaire regeling voor de sector ruwe tabak (4); dat het evenwel niet zeker is dat deze hervorming tijdig genoeg kan worden aangenomen om nog te kunnen worden toegepast op de oogst van 1992; dat de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor de oogst van 1992 derhalve bij wijze van conservatoire maatregel op hetzelfde niveau moeten worden vastgesteld als voor de vorige oogst; Overwegende dat de overige maatregelen die, in de veronderstelling dat de hervorming niet voor de oogst 1992 zal gelden, moeten worden genomen, en met name de besluiten inzake de prijzen en de premies, de referentiekwaliteiten en de produktiegebieden, later kunnen worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gegarandeerde maximumhoeveelheden voor tabaksbladeren van de oogst van 1992 worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1992. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (zie blz. 1 van dit Publikatieblad). (2) PB nr. C 60 van 7. 3. 1992, blz. 4. (3) Advies uitgebracht op 13 maart 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. C 295 van 14. 11. 1991, blz. 5. BIJLAGE Gegarandeerde maximumhoeveelheid per soort of groep soorten voor tabaksbladeren van de oogst 1992 (in ton) Soort/groep soorten (volgnummer) Gegarandeerde maximum- hoeveelheid voor 1992 GROEP I 3 Virgin D 14 050 7 Bright 46 750 31 Virginia E 20 000 33 Virginia P 4 500 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 17 000 Totaal 155 300 GROEP II 2 Badischer Burley: - voor gebied A 11 200 - voor gebied B 4 300 8 Burley I 46 750 9 Maryland 3 500 25 Burley EL 11 000 28 Gefermenteerde Burley 32 Burley E 22 000 34 Burley P 2 500 Totaal 101 250 GROEP III 1 Badischer Geudertheimer 5 050 4 Paraguay: - voor gebied A 16 000 - voor gebied B 2 700 - voor gebied C 2 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havana E 1 500 10 Kentucky 8 500 16 Round Tip 30 Round Scafati 200 Totaal 35 950 GROEP IV 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovine 20 000 19 Kaba Koulak (klassieke) 20 Kaba Koulak (andere dan klassieke) 21 Myrodata 22 Zichnomyrodata 30 000 Totaal 50 000 GROEP V 11 a) Forchheimer Havana II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano e) Hybriden van Badischer Geudertheimer 12 Beneventano 21 000 23 Tsebelia 24 Mavra 26 500 Totaal 47 500