This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3274
Council Regulation (EEC) No 3274/90 of 8 November 1990 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff as regards the rate of duty applicable to gas oil falling under CN code ex 2710 00 69
VERORDENING (EEG) Nr. 3274/90 VAN DE RAAD van 8 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor wat betreft het recht dat op gasolie van GN-code ex 2710 00 69 van toepassing is
VERORDENING (EEG) Nr. 3274/90 VAN DE RAAD van 8 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor wat betreft het recht dat op gasolie van GN-code ex 2710 00 69 van toepassing is
PB L 315 van 15.11.1990, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31990R3274
VERORDENING (EEG) Nr. 3274/90 VAN DE RAAD van 8 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor wat betreft het recht dat op gasolie van GN-code ex 2710 00 69 van toepassing is
Publicatieblad Nr. L 315 van 15/11/1990 blz. 0002 - 0002
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3274/90 VAN DE RAAD van 8 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor wat betreft het recht dat op gasolie van GN-code ex 2710 00 69 van toepassing is DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3116/90 (2), een conventioneel recht is vastgesteld van 5 % voor gasolie, vallende onder GN-code 2710 00 69; Overwegende dat de produktie van gasolie in de Gemeenschap momenteel ontoereikend is; dat de Gemeenschap dit produkt derhalve in aanzienlijke mate uit derde landen betrekt; Overwegende dat het autonome recht op alle soorten gasolie thans voor onbepaalde tijd is geschorst tot op een niveau van 3,5 %; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1054/90 (3) een autonoom communautair tariefcontingent voor gasolie met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,2 gewichtspercent is geopend; dat dit contingent op 31 december 1990 afloopt en dient te worden vervangen door een maatregel met een langere geldigheidsduur, in de vorm van een schorsing van rechten voor onbepaalde tijd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd: De voetnoot betreffende GN-code 2710 00 69 wordt vervangen door: »Dit invoerrecht is voor gasolie met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,2 gewichtspercent voor onbepaalde tijd geschorst. Voor gasolie met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 gewichtspercent wordt het invoerrecht voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3,5 % (schorsing).". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 november 1990. Voor de Raad De Voorzitter P. ROMITA (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 108 van 28. 4. 1990, blz. 7.