This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1582
Commission Regulation (EEC) No 1582/90 of 13 June 1990 amending Regulation (EEC) No 3474/89 fixing the maximum quantity of sunflower oil to be released for consumption in Spain and exported from that Member State in the 1989/90 marketing year
VERORDENING (EEG) Nr. 1582/90 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3474/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de maximale, in Spanje in consumptie te brengen en aldaar uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie
VERORDENING (EEG) Nr. 1582/90 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3474/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de maximale, in Spanje in consumptie te brengen en aldaar uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie
PB L 150 van 14.6.1990, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1990
31990R1582
VERORDENING (EEG) Nr. 1582/90 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3474/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de maximale, in Spanje in consumptie te brengen en aldaar uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie
Publicatieblad Nr. L 150 van 14/06/1990 blz. 0010 - 0010
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1582/90 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3474/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de maximale, in Spanje in consumptie te brengen en aldaar uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 387/90 (2), en met name op artikel 16, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3474/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 581/90 (4), de hoeveelheid zonnebloemzaad die voor de compenserende steun in aanmerking komt, is vastgesteld; Overwegende dat op grond van het positieve saldo van de behoeftenraming voor zonnebloemolie voor het verkoopseizoen 1989/1990 de hoeveelheid zonnebloemzaad die voor de compenserende steun in aanmerking komt, moet worden verhoogd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3474/89 wordt »115 000" vervangen door »152 500". Artikel 2 De in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bedoelde aanvraag mag eerst met ingang van de zevende dag na de datum van bekendmaking van deze verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden ingediend. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juni 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47. (2) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 8. (3) PB nr. L 337 van 21. 11. 1989, blz. 19. (4) PB nr. L 59 van 8. 3. 1990, blz. 30.