This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0602
90/602/EEC: Commission Decision of 26 October 1990 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (Only the English text is authentic)
90/602/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1990 betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
90/602/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1990 betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
PB L 315 van 15.11.1990, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
90/602/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1990 betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 315 van 15/11/1990 blz. 0033 - 0033
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1990 betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (90/602/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (1), en inzonderheid op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, van deze verordening voldoen; Overwegende dat voor de voor steun krachtens het communautaire programma in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat en dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland bij de Commissie een aanvraag betreffende deze zones heeft ingediend; Overwegende dat de »Districts of Wirral and Sefton in the County of Merseyside" aan de bovenvermelde criteria voldoen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De »Districts of Wirral and Sefton in the County of Merseyside" in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de criteria van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2506/88. Derhalve is het bij deze verordening vastgestelde communautaire programma van toepassing op deze zones. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1990. Voor de Commissie Bruce MILLAN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 24.