This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0979
Commission Regulation (EEC) No 979/89 of 14 April 1989 amending Regulation (EEC) No 3779/88 on the reimbursement of the co-responsibility levy in the cereals sector provided for in Regulations (EEC) No 2040/86 and (EEC) No 1432/88 in respect of first-stage processing undertaken on a producer's account
VERORDENING (EEG) Nr. 979/89 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3779/88 betreffende de terugbetaling van de in de Verordeningen (EEG) nr. 2040/86 en (EEG) nr. 1432/88 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen met betrekking tot de voor rekening van een producent uitgevoerde eerste verwerkingen
VERORDENING (EEG) Nr. 979/89 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3779/88 betreffende de terugbetaling van de in de Verordeningen (EEG) nr. 2040/86 en (EEG) nr. 1432/88 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen met betrekking tot de voor rekening van een producent uitgevoerde eerste verwerkingen
PB L 103 van 15.4.1989, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
31989R0979
VERORDENING (EEG) Nr. 979/89 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3779/88 betreffende de terugbetaling van de in de Verordeningen (EEG) nr. 2040/86 en (EEG) nr. 1432/88 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen met betrekking tot de voor rekening van een producent uitgevoerde eerste verwerkingen
Publicatieblad Nr. L 103 van 15/04/1989 blz. 0028 - 0028
***** VERORDENING (EEG) Nr. 979/89 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3779/88 betreffende de terugbetaling van de in de Verordeningen (EEG) nr. 2040/86 en (EEG) nr. 1432/88 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen met betrekking tot de voor rekening van een producent uitgevoerde eerste verwerkingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (2), en met name op artikel 4, lid 5, en artikel 4 ter, Overwegende dat ingevolge het arrest van het Hof van Justitie in zaak 300/86 bij Verordening (EEG) nr. 3779/88 van de Commissie (3) bepaald is dat de medeverantwoordelijkheidsheffingen op bepaalde werkzaamheden in verband met de bewerking van graan terugbetaald worden; Overwegende dat de belanghebbenden de terugbetalingsaanvragen vóór 31 maart 1989 moeten indienen; dat deze termijn wegens administratieve moeilijkheden mogelijk te kort is; dat, om die moeilijkheden te verhelpen, de termijn voor de indiening van de aanvragen een maand verlengd moet worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3779/88 wordt »vóór 31 maart 1989" vervangen door »vóór 30 april 1989". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 april 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 16. (3) PB nr. L 332 van 3. 12. 1988, blz. 17.