This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0654
Commission Regulation (EEC) No 654/89 of 14 March 1989 amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in
VERORDENING (EEG) Nr. 654/89 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen
VERORDENING (EEG) Nr. 654/89 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen
PB L 71 van 15.3.1989, p. 38–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/1989
31989R0654
VERORDENING (EEG) Nr. 654/89 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen -
Publicatieblad Nr. L 071 van 15/03/1989 blz. 0038 - 0040
***** VERORDENING (EEG) Nr. 654/89 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), en met name op artikel 6 bis, lid 6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 828/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2483/88 (4), is voorzien in interventieaankoop van voorvoeten van bepaalde categorieën, kwaliteiten en aanbiedingsvormen die worden omschreven aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen; Overwegende dat de situatie op de rundvleesmarkt in verschillende Lid-Staten is verslechterd ten gevolge van in hoofdzaak de onrust die is ontstaan door de toekomstige wijziging van de openbare opslag- en premieregeling; dat zo spoedig mogelijk dienstige maatregelen moeten worden genomen ten einde de teruggang van de prijzen af te remmen en een harmonieuze overgang te waarborgen tussen de oude en de nieuwe steunmaatregelen; dat derhalve enerzijds dient te worden overgegaan tot de aankoop van hele en halve dieren en anderzijds tot het vervangen van de bijlage bij deze verordening; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 828/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 maart 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 maart 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43. (3) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 8. (4) PB nr. L 213 van 6. 8. 1988, blz. 44. (5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Produtos elegibles para la intervención Produkterne, der er kvalificeret til intervention Interventionsfaehige Erzeugnisse Proïónta epiléxima gia tin parémvasi Products eligible for intervention Produits éligibles à l'intervention Prodotti ammissibili all'intervento Produkten die in aanmerking komen voor interventie Produtos elegíveis para a intervenção BELGIQUE/BELGIË - Carcasses, demi-carcasses: - Hele dieren, halve dieren: - Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 - Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3 - Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 - Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 - Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 - Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 DANMARK Hele og halve kroppe: - Kategori A klasse R2 - Kategori A klasse R3 - Kategori A klasse O2 - Kategori A klasse O3 - Kategori C klasse R3 - Kategori C klasse O3 DEUTSCHLAND Ganze oder halbe Tierkoerper: - Kategorie A, Klasse U2 - Kategorie A, Klasse U3 - Kategorie A, Klasse R2 - Kategorie A, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R3 - Kategorie C, Klasse R4 - Kategorie C, Klasse O3 ELLADA Olóklira sfágia í misá sfágia - Katigoría A, klási R2 - Katigoría A, klási R3 - Katigoría A, klási O2 - Katigoría A, klási O3 ESPAÑA Canales o semicanales: - Categoría A, clase U2 - Categoría A, clase U3 - Categoría A, clase R2 - Categoría A, clase R3 - Categoría A, clase O2 - Categoría A, clase O3 FRANCE Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe U2 - Catégorie A classe U3 - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe R3 - Catégorie A classe O2 - Catégorie A classe O3 - Catégorie C classe U2 - Catégorie C classe U3 - Catégorie C classe U4 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe R4 - Catégorie C classe O3 IRELAND Carcases, half-carcases: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3 ITALIA Carcasse e mezzene: - Categoria A classe U2 - Categoria A classe U3 - Categoria A classe R2 - Categoria A classe R3 - Categoria A classe O2 - Categoria A classe O3 LUXEMBOURG Carcasses, demi-carcasses: - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe O2 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe O3 NEDERLAND Hele dieren, halve dieren: - Categorie A klasse R2 - Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM A. Great Britain Carcases, half-carcases: - Category C class U2 - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 B. Northern Ireland Carcases, half-carcases: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3