This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R2232
Council Regulation (EEC) No 2232/88 of 19 July 1988 fixing the amount of the production aid for certain varieties of rice sown in the 1988/89 marketing year
VERORDENING (EEG) Nr. 2232/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1988/1989
VERORDENING (EEG) Nr. 2232/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1988/1989
PB L 197 van 26.7.1988, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1989
VERORDENING (EEG) Nr. 2232/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1988/1989 -
Publicatieblad Nr. L 197 van 26/07/1988 blz. 0033 - 0033
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2232/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1988/1989 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2229/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 8 bis, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ), Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ), Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type "indica'' of met de vorm van "indica'' in Portugal ( 6 ) de toepassing van artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 tot Portugal is uitgebreid; Overwegende dat de produktiesteun tot doel heeft te bevorderen dat de rijstproduktie door een passende rassenkeuze wordt overgeschakeld op bepaalde rijsttypes die meer aftrek vinden op de communautaire markt; dat de fysieke opbrengsten van de rassen die aftrek vinden, gewoonlijk lager zijn dan die van de traditioneel verbouwde rassen; Overwegende dat de produktiesteun op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat het mogelijk is de inkomensderving door de geringere opbrengst te compenseren; Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3878/87 van de Raad van 18 december 1987 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1424/88 ( 8 ), onder meer is bepaald welke gebieden van de Gemeenschap voor steun in aanmerking komen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De produktiesteun voor bepaalde rijstrassen als bedoeld in artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 die zijn ingezaaid gedurende het verkoopseizoen 1988/1989, wordt voor de in bijlage A bij Verordening (EEG ) nr . 3878/87 bedoelde landen vastgesteld op 330,0 Ecu per hectare . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 . Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 9 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 . ( 10 ) Zie bladzijde 30 van dit Publikatieblad . ( 11 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 15 . ( 12 ) PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988 . ( 13 ) PB nr. C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 . ( 14 ) PB nr . L 131 van 27 . 5 . 1988, blz . 1 . ( 15 ) PB nr . L 365 van 24 . 12 . 1987, blz . 3 . ( 16 ) PB nr . L 131 van 27 . 5 . 1988, blz . 2 .