31988R1058

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1058/88 VAN DE RAAD

van 28 maart 1988

betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van korrels van andere granen dan maïs en rijst en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap, in het kader van de bij Besluit 88/45/EEG (1) goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Argentinië inzake het afsluiten van de uit hoofde van artikel XXIV. 6 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) gevoerde onderhandelingen, de verbintenis heeft aangegaan zodanige maatregelen te nemen dat bij de invoer in de Gemeenschap van zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst vallend onder de GN-codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 en 2302 40 90 binnen de grenzen van een hoeveelheid van 550 000 ton een heffing wordt toegepast, die gelijk is aan de overeenkomstig de bepalingen van de betrokken gemeenschappelijke marktordening berekende heffing, verminderd met een forfaitair op 40 % van het variabele element van de heffing vastgesteld bedrag;

Overwegende dat aan de verbintenis van de Gemeenschap de voorwaarde is verbonden dat het land van levering bij de uitvoer van de betrokken produkten een bijzondere heffing toepast, waarvan het bedrag gelijk is aan dat waarmee het variabele element van de heffing bij invoer wordt verminderd en adequate bewijzen overlegt dat de bedoelde heffing is betaald;

Overwegende dat, om de correcte toepassing van de Overeenkomst te garanderen, ter uitvoering van de betrokken invoerregeling voorschriften dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat voor de toepassing van de bij deze verordening bedoelde maatregelen Verordening (EEG) nr. 2658/87 (2) dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Wanneer zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst, vallend onder de GN-codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 en 2302 40 90, en van oorsprong uit de in lid 2 bedoelde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt het variabele element van de heffing, dat wordt berekend overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (3) verminderd met een bedrag dat gelijk is aan 40 % van het gemiddelde van de variabele elementen van de heffingen die op het betrokken produkt van toepassing waren gedurende de drie maanden voorafgaande aan de maand waarin dit bedrag wordt vastgesteld.

2. Lid 1 is van toepassing bij de invoer, binnen de grenzen van een maximumhoeveelheid van 550 000 ton per jaar, van de desbetreffende produkten, van oorsprong uit Argentinië of uit ieder ander land dat bij de uitvoer van die produkten een bijzondere heffing toepast waarvan het bedrag gelijk is aan dat waarmee het variabele element van de heffing wordt verminderd en dat adequate bewijzen overlegt dat de bedoelde heffing is betaald.

Artikel 2

1. De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden, voor zover nodig, vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (4).

2. Het bedrag waarmee het variabele element van de heffing wordt verminderd, wordt uiterlijk op de tiende dag van de maand, voorafgaande aan het kwartaal waarin het van toepassing is, door de Commissie vastgesteld.

Artikel 3

Het voor de in lid 1 bedoelde produkten geldend invoerrecht vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door het recht aangegeven in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 24 van 29. 1. 1988, blz. 58.

(2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 65.

(4) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3,4.5 // // // // // GN-code // Omschrijving // Invoerrecht // Bijkomende eenheid // 1.2.3.4.5 // // // autonoom (%) of heffing (AGR) // conventioneel (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 2302 30 // van tarwe: // // // // 2302 30 10 // met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef valt, het asgehalte van het produkt dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt // 21 (AGR) // (1) // // 2302 30 90 // andere // 21 (AGR) // (1) // // 2302 40 // van andere granen: // // // // 2302 40 10 // met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef valt, het asgehalte van het produkt dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt // 21 (AGR) // (1) // // 2302 40 90 // andere // 21 (AGR) // (1) // // // // // //

(1) Binnen de grenzen van een jaarlijks tariefcontingent van maximum 550 000 ton wordt een verlaagde heffing toegepast. Onder dit contingent vallen alleen hoeveelheden waarvoor aan de voorwaarden vastgesteld in de desbetreffende communautaire voorschriften is voldaan.