This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0257
88/257/EEC: Commission Decision of 30 March 1988 approving the provisions for the implementation in Belgium of Council Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (Only the French and Dutch texts are authentic)
88/257/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1988 tot goedkeuring van de Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
88/257/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1988 tot goedkeuring van de Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
PB L 106 van 27.4.1988, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
31988D0257
88/257/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1988 tot goedkeuring van de Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
Publicatieblad Nr. L 106 van 27/04/1988 blz. 0047 - 0047
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 tot goedkeuring van de Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (88/257/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad van 9 november 1982 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 778/87 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 2, Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2990/82 is bepaald dat de betrokken Lid-Staten de overwogen nationale maatregelen ter uitvoering van de voornoemde verordening mededelen en dat deze maatregelen door de Commissie worden goedgekeurd dan wel gewijzigd; Overwegende dat de op 8 januari 1988 door de Belgische Staat voor 1988 medegedeelde ontwerp-maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 onder bepaalde voorwaarden moeten worden goedgekeurd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 in 1988 worden goedgekeurd op voorwaarde dat de controles ter plaatse met name betrekking hebben op: - de aangekochte en de gedistribueerde hoeveelheden; - het register van begunstigden, waarbij met name moet worden geverifieerd of dit register goed wordt bijgehouden; - de door de begunstigden betaalde prijs. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 30 maart 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 314 van 10. 11. 1982, blz. 26. (2) PB nr. L 78 van 23. 3. 1987, blz. 12.