This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987S0533
Commission Decision No 533/87/ECSC of 23 February 1987 fixing the rates of abatement for the second quarter of 1987 in accordance with Decision No 3485/85/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry
Beschikking nr. 533/87/EGKS van de Commissie van 23 februari 1987 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
Beschikking nr. 533/87/EGKS van de Commissie van 23 februari 1987 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
PB L 54 van 24.2.1987, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1987
31987S0533
Beschikking nr. 533/87/EGKS van de Commissie van 23 februari 1987 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie
Publicatieblad Nr. L 054 van 24/02/1987 blz. 0009 - 0009
***** BESCHIKKING Nr. 533/87/EGKS VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1987 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1, Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1987 dienen te worden vastgesteld; Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het tweede kwartaal van 1987 als volgt vastgesteld: Categorie I a: 53 Categorie I b: 46 Categorie II: 47 Categorie III: 53 Categorie IV: 39 Categorie VI: 45. De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld: Categorie I a: 57 Categorie I b: 47 Categorie II: 54 Categorie III: 56 Categorie IV: 37 Categorie VI: 42. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 februari 1987. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.