31987R2258

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2258/87 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/77 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 7,

Overwegende dat de interventieregeling in de sector granen met ingang van het verkoopseizoen 1987/1988 is gewijzigd; dat voortaan, wanneer in de Gemeenschap interventie mogelijk is, de interventieaankopen, overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, plaatsvinden op basis van een prijs die gelijk is aan 94 % van de interventieprijs van de betrokken granen; dat nader moet worden bepaald dat de toeslagen en/of kortingen wel van toepassing zijn op de werkelijke aankoopprijs, waarvoor de maandelijkse verhogingen niet gelden, en niet op de interventieprijs;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maeis, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (4), voorziet in een verhoging van de standaardkwaliteit voor durum tarwe; dat daarmee rekening moet worden gehouden, met name met betrekking tot de schaal van de toeslagen op basis van het vochtgehalte; dat, aangezien voor de standaardkwaliteit een vochtgehalte van 13 % is vastgesteld, ook een schaal van kortingen moet worden opgesteld;

Overwegende dat voor durum tarwe de toepassing van toeslagen en kortingen op basis van het soortelijk gewicht momenteel niet meer aangewezen lijkt;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2135/86 (6), derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1570/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt gelezen:

»Artikel 1

Bij aankoop door de interventiebureaus van een graansoort waarvan de kwaliteit afwijkt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, wordt de interventieaankoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 verhoogd of verlaagd overeenkomstig het bepaalde in deze verordening.".

2. Artikel 2 wordt gelezen:

»Artikel 2

De toeslagen en kortingen waarmee de in artikel 1 bedoelde interventieaankoopprijs wordt verhoogd of verlaagd, worden berekend door op die prijs, waarvoor de maandelijkse verhogingen niet gelden, de in de artikelen 3, 4, 4 bis en 6 vastgestelde percentages toe te passen.".

3. Artikel 3 wordt gelezen:

»Artikel 3

1. Wanneer het vochtgehalte van de voor interventie aangeboden graansoorten lager is dan het voor de standaardkwaliteit aangehouden vochtgehalte, worden de in tabel I van bijlage I vastgestelde toeslagen toegepast.

Wanneer het vochtgehalte van de voor interventie aangeboden durum tarwe hoger is dan het voor de standaardkwaliteit aangehouden vochtgehalte, worden de in tabel II van bijlage I vastgestelde kortingen toegepast.

2. Wanneer het soortelijk gewicht van zachte tarwe, rogge en gerst die voor interventie worden aangeboden, afwijkt van het voor de standaardkwaliteit aangehouden soortelijk gewicht, worden de in tabel III van bijlage I vastgestelde kortingen toegepast.

3. Wanneer de toepassing van de leden 1 en 2 leidt tot het gelijktijdig toepassen van twee toeslagen of twee kortingen, wordt slechts de hoogste toeslag of korting toegepast.".

4. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 2 worden de woorden »hoger is dan 1,5 % voor durum tarwe" vervangen door »hoger is dan 2 % voor durum tarwe,";

- lid 5 wordt gelezen:

»5. Wanneer bij durum tarwe het gehalte aan korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren, hoger is dan 20 %, wordt voor elk bijkomend verschil van 1 % of gedeelte van 1 % een korting van 0,2 % toegepast.".

5. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(4) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.

(6) PB nr. L 187 van 9. 7. 1986, blz. 26.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

TABEL I

Toeslagen voor graan waarvan het vochtgehalte afwijkt van het voor de standaardkwaliteit aangehouden vochtgehalte, in percenten van de in artikel 2 van deze verordening bedoelde prijzen

1.2.3 // // // // Vochtgehalte // Andere graansoorten dan durum tarwe // Durum tarwe // // // // 13,4 // 0,1 // - // 13,3 // 0,2 // - // 13,2 // 0,3 // - // 13,1 // 0,4 // - // 13,0 // 0,5 // - // 12,9 // 0,6 // - // 12,8 // 0,7 // - // 12,7 // 0,8 // - // 12,6 // 0,9 // - // 12,5 // 1,0 // - // 12,4 // 1,1 // 0,1 // 12,3 // 1,2 // 0,2 // 12,2 // 1,3 // 0,3 // 12,1 // 1,4 // 0,4 // 12,0 // 1,5 // 0,5 // 11,9 // 1,6 // 0,6 // 11,8 // 1,7 // 0,7 // 11,7 // 1,8 // 0,8 // 11,6 // 1,9 // 0,9 // 11,5 // 2,0 // 1,0 // 11,4 // 2,1 // 1,1 // 11,3 // 2,2 // 1,2 // 11,2 // 2,3 // 1,3 // 11,1 // 2,4 // 1,4 // 11,0 // 2,5 // 1,5 // 10,9 // 2,6 // 1,6 // 10,8 // 2,7 // 1,7 // 10,7 // 2,8 // 1,8 // 10,6 // 2,9 // 1,9 // 10,5 // 3,0 // 2,0 // 10,4 // 3,1 // 2,1 // 10,3 // 3,2 // 2,2 // 10,2 // 3,3 // 2,3 // 10,1 // 3,4 // 2,4 // 10,0 // 3,5 // 2,5 // 9,9 // - // 2,6 // 9,8 // - // 2,7 // 9,7 // - // 2,8 // 9,6 // - // 2,9 // 9,5 // - // 3,0 // 9,4 // - // 3,1 // 9,3 // - // 3,2 // 9,2 // - // 3,3 // 9,1 // - // 3,4 // 9,0 // - // 3,5 // // //

TABEL II

Kortingen voor durum tarwe waarvan het vochtgehalte afwijkt van het voor de standaardkwaliteit aangehouden vochtgehalte, in percenten van de in artikel 2 van deze verordening bedoelde prijs

1.2 // // // Vochtgehalte // % // // // 13,6 // 0,1 // 13,7 // 0,2 // 13,8 // 0,3 // 13,9 // 0,4 // 14,0 // 0,5 // 14,1 // 0,6 // 14,2 // 0,7 // 14,3 // 0,8 // 14,4 // 0,9 // 14,5 // 1,0 // //

TABEL III

Kortingen voor graan, waarvan het soortelijk gewicht afwijkt van het voor de standaardkwaliteit aangehouden soortelijk gewicht, in percenten van de in artikel 2 van deze verordening bedoelde prijzen

Zachte tarwe

1.2 // // // kg/hl // % // // // Kortingen // // minder dan 76 tot 75 // 0,5 // minder dan 75 tot 74 // 1,0 // minder dan 74 tot 73 // 1,5 // minder dan 73 tot 72 // 2,0 // //

Rogge

1.2 // // // kg/hl // % // // // Kortingen // // minder dan 70 tot 69 // 0,5 // minder dan 69 tot 68 // 1,0 // //

Gerst

1.2 // // // kg/hl // % // // // Kortingen // // minder dan 64 tot 63 (1) // 1,0 // //

(1) In geval van toepassing van het bepaalde in artikel 112 van de Toetredingsakte worden de volgende kortingen toegepast op in Spanje geoogste gerst:

a) voor de periode van 1 maart 1986 tot het einde van het verkoopseizoen 1986/1987:

- minder dan 63 kg/hl tot 62 kg/hl: 2 %,

- minder dan 62 kg/hl tot 61 kg/hl: 3 %,

- minder dan 61 kg/hl tot 60 kg/hl: 4 %;

b) voor het verkoopseizoen 1987/1988:

- minder dan 63 kg/hl tot 62 kg/hl: 2 %,

- minder dan 62 kg/hl tot 61 kg/hl: 3 %;

c) voor het verkoopseizoen 1988/1989:

minder dan 63 kg/hl tot 62 kg/hl: 2 %. TABEL IV

Kortingen bedoeld in artikel 4 bis, lid 2, van deze verordening

1.2 // // // Eiwitgehalte (N × 5,7) // Korting (%) // // // minder dan 11,5 tot 11,0 // 1,0 // minder dan 11,0 tot 10,5 // 2,0 // minder dan 10,5 tot 10,0 // 3,0 // minder dan 10,0 tot 9,5 // 4,0 // minder dan 9,5 // 5,0" // //

TABEL IV

KORTINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 4 BIS, LID 2, VAN DEZE VERORDENING

1.2EIWITGEHALTE ( N X 5,7 )

KORTING (%) // //

MINDER DAN 11,5 TOT 11,0

1,0

MINDER DAN 11,0 TOT 10,5

2,0

MINDER DAN 10,5 TOT 10,0

3,0

MINDER DAN 10,0 TOT 9,5

4,0

MINDER DAN 9,5

5,0" // //