31987R1306

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1306/87 VAN DE RAAD

van 11 mei 1987

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 (1), laatstelijk verlengd bij Verordening (EEG) nr. 625/87 (2), inzonderheid op artikel 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 486/85 slechts tot en met 31 mei 1987 van toepassing is;

Overwegende dat de derde ACS-EEG-Overeenkomst en Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (3) intussen in werking zijn getreden; dat het derhalve dienstig is de geldigheid van Verordening (EEG) nr. 486/85 te verlengen;

Overwegende dat voor wat betreft Spanje en Portugal Verordening (EEG) nr. 486/85 nauw is verbonden met de bepalingen die zijn vastgesteld krachtens de artikelen 179, 180, 366 en 367 van de Toetredingsakte van 1985 en die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 691/86 van de Raad van 3 maart 1986 tot vaststelling van de voorlopige regeling van toepassing op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de ACS-Staten (4), verlengd door Verordening (EEG) nr. 4114/86 (5); dat derhalve bepaald dient te worden dat Verordening (EEG) nr. 486/85 van toepassing is op het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, onverlet, en binnen de grenzen van, de bepalingen die krachtens de genoemde artikelen van de Toetredingsakte van 1985 zijn vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt »31 mei 1987" vervangen door: »28 februari 1990".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 486/85 is van toepassing op het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, onverlet, en binnen de grenzen van, de bepalingen die zijn vastgesteld krachtens de artikelen 179, 180, 366 en 367 van de Toetredingsakte van 1985.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. EYSKENS

(1) PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4.

(2) PB nr. L 58 van 28. 2. 1987, blz. 102.

(3) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 63 van 5. 3. 1986, blz. 3.

(5) PB nr. L 380 van 31. 12. 1986, blz. 15.