Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987D0596

    87/596/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 december 1987 houdende eerste toewijzing aan Frankrijk van de op het begrotingsjaar 1988 te boeken middelen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties voor de bedeling aan behoeftigen in de Gemeenschap

    PB L 361 van 22.12.1987, p. 27–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/596/oj

    31987D0596

    87/596/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 december 1987 houdende eerste toewijzing aan Frankrijk van de op het begrotingsjaar 1988 te boeken middelen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties voor de bedeling aan behoeftigen in de Gemeenschap

    Publicatieblad Nr. L 361 van 22/12/1987 blz. 0027 - 0028


    *****

    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

    van 15 december 1987

    houdende eerste toewijzing aan Frankrijk van de op het begrotingsjaar 1988 te boeken middelen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties voor de bedeling aan behoeftigen in de Gemeenschap

    (87/596/EEG)

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

    GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1),

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 3744/87 van de Commissie van 14 december 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (2), en met name op artikel 10,

    Overwegende dat het voor de uitvoering van het programma voor de levering van voedsel aan de betrokken bevolkingsgroep noodzakelijk is de voor het begrotingsjaar 1988 voor deze maatregel beschikbaar gestelde financiële middelen over de Lid-Staten te verdelen;

    Overwegende dat momenteel voorlopige statistische gegevens betreffende de behoeften in het kader van deze maatregel beschikbaar zijn, op grond waarvan de genoemde middelen aan de Lid-Staten kunnen worden toegewezen en dat definitieve gegevens vermoedelijk pas begin 1988 beschikbaar zullen zijn;

    Overwegende dat Frankrijk op 10 december 1987 de Commissie om toelating heeft verzocht om op zijn grondgebied met de actie te beginnen en de hoeveelheden produkten heeft meegedeeld die het aan behoeftigen wenst uit te reiken; dat het wenselijk is om nu reeds met de uitvoering van het programma te beginnen in die delen van de Gemeenschap waar eerder met de uitvoering kan worden begonnen dan in andere delen; dat verschillende tijdstippen voor het begin van de uitvoering niet mogen leiden tot discriminatie tussen de verschillende gebieden van de Gemeenschap; dat dergelijke discriminatie kan worden voorkomen door een eerste gedeeltelijke toewijzing toe te kennen;

    Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3744/87, bij de opstelling van deze beschikking het advies heeft ingewonnen van grote organisaties die met de problemen van behoeftigen in de Gemeenschap vertrouwd zijn,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    1. Van de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3744/87 bedoelde financiële middelen wordt een eerste deel als volgt toegewezen:

    - Frankrijk: 8 miljoen Ecu.

    2. Op voorwaarde dat het in lid 1 bedoelde maximumbedrag niet wordt overschreden, mogen de volgende hoeveelheden produkten uit de interventiebureaus worden uitgeslagen met het oog op de bedeling ervan in Frankrijk:

    - maximaal 600 ton zachte tarwe,

    - maximaal 2 600 ton durum tarwe,

    - maximaal 650 ton boter,

    - maximaal 1 300 ton rundvlees,

    - maximaal 60 ton olijfolie.

    3. Met de uitslag van de in lid 2 bedoelde hoeveelheden mag worden begonnen op 15 december 1987.

    Artikel 2

    De toewijzing van beschikbare middelen aan alle Lid-Staten, met inbegrip van de aanvullende toewijzing aan Frankrijk, zal definitief worden vastgesteld zodra de benodigde hoeveelheden bekend zijn.

    Artikel 3

    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

    Gedaan te Brussel, 15 december 1987.

    Voor de Commissie

    Frans ANDRIESSEN

    Vice-Voorzitter

    (1) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1.

    (2) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 33.

    Top