31986R1185

*****

// VERORDEN (EEG) Nr. 1185/86 VAN DE COMMISSIE

van 21 april 1986

tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986, van de maximumhoeveelheid van bepaalde in Spanje en Portugal in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), inzonderheid op artikel 16,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (2), inzonderheid op artikel 14,

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (3), de in Spanje in consumptie te brengen hoeveelheden oliën en vetten, de jaarlijkse maximuminvoer van die produkten en de in Spanje geoogste hoeveelheid zonnebloemzaad die voor de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde compenserende steun in aanmerking komt, worden vastgesteld; dat deze maximumhoeveelheden, overeenkomstig de in artikel 94 van de Toetredingsakte aangegeven criteria, moeten worden vastgesteld zoals hierna vermeld;

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de hoeveelheden van bepaalde in Portugal in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (4), de in Portugal in consumptie te brengen hoeveelheden oliën en vetten, alsook de jaarlijkse maximuminvoer van die produkten worden vastgesteld; dat deze maximumhoeveelheden overeenkomstig de in artikel 292 van de Toetredingsakte aangegeven criteria, moeten worden vastgesteld zoals hierna vermeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986 worden de in Spanje in consumptie te brengen hoeveelheden als volgt vastgesteld:

a) 274 000 ton zonnebloemolie, bestemd voor menselijke voeding;

b) 105 000 ton olie als bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1183/86, bestemd voor menselijke voeding, waarvan 75 000 ton sojaolie;

c) 42 000 ton andere oliën en vetten, bestemd voor menselijke voeding;

d) 13 000 ton olie, niet bestemd voor menselijke voeding.

2. Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986 worden de in Portugal in consumptie te brengen hoeveelheden als volgt vastgesteld:

a) 42 000 ton sojaolie,

b) 100 000 ton olie als bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1184/86;

c) 25 000 ton andere spijsoliën en -vetten.

Artikel 2

1. Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986 wordt de maximuminvoer in Spanje als volgt vastgesteld:

a) 0 ton zonnebloemolie, bestemd voor menselijke voeding;

b) 0 ton oliën als bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1183/86, bestemd voor menselijke voeding;

c) 34 000 ton andere oliën en vetten, bestemd voor menselijke voeding;

d) 13 000 ton oliën en vetten, niet bestemd voor menselijke voeding.

2. Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986 wordt de maximuminvoer in Portugal als volgt vastgesteld:

a) 42 000 ton sojaolie;

b) 100 000 ton olie als bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1184/86;

c) 25 000 ton andere spijsoliën en -vetten.

Artikel 3

Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986 wordt de in Spanje geoogste hoeveelheid zonnebloemzaad die wordt gebruikt voor de produktie van te exporteren olie en die voor de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde compenserende steun in aanmerking komt, vastgesteld op 83 000 ton.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 51.

(3) Zie blz. 17 van dit Publikatieblad.

(4) Zie blz. 23 van dit Publikatieblad.