Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 31986D0556

    86/556/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland op het gebied van de landbouw

    PB L 328 van 22.11.1986, p. 67—67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dokumento teisinis statusas Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 31/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/556/oj

    Susijęs tarptautinis susitarimas

    31986D0556

    86/556/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland op het gebied van de landbouw

    Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0067 - 0067


    BESLUIT VAN DE RAAD

    van 15 september 1986

    betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland op het gebied van de landbouw

    (86/556/EEG)

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

    Gezien de aanbeveling van de Commissie,

    Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland op het gebied van de landbouw dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap,

    BESLUIT:

    Artikel 1

    De Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek

    Finland op het gebied van de landbouw wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

    De teksten van de briefwisselingen zijn aan dit besluit gehecht.

    Artikel 2

    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

    Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

    Voor de Raad

    De Voorzitter

    G. HOWE

    SPA:L666UMBH39.97

    FF: 6UHO; SETUP: 01; Hoehe: 321 mm; 33 Zeilen; 1314 Zeichen;

    Bediener: MARK Pr.: C;

    Kunde:

    Į viršų