EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0475
86/475/EEC: Commission Decision of 12 September 1986 determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1984 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
86/475/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 september 1986 tot vaststelling van het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 is verschuldigd in verband met de verrichtingen die vallen onder de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten
86/475/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 september 1986 tot vaststelling van het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 is verschuldigd in verband met de verrichtingen die vallen onder de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten
PB L 279 van 30.9.1986, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986
31986D0475
86/475/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 september 1986 tot vaststelling van het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 is verschuldigd in verband met de verrichtingen die vallen onder de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten
Publicatieblad Nr. L 279 van 30/09/1986 blz. 0057
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 september 1986 tot vaststelling van het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 is verschuldigd in verband met de verrichtingen die vallen onder de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/475/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (1), inzonderheid op artikel 5, Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland volgens deze richtlijn de belasting over de toegevoegde waarde mag gebruiken als instrument om de landbouwers bijzondere steun te verlenen, op voorwaarde dat daardoor geen afbreuk wordt gedaan aan de eigen middelen uit de BTW; Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1984 een bedrag van 1 591 miljoen DM dient te worden toegevoegd aan de netto BTW-opbrengsten welke in aanmerking moeten worden genomen volgens artikel 6 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3735/85 (3); Overwegende dat het gewogen gemiddelde tarief, zoals bedoeld in het voornoemde artikel, voor het begrotingsjaar 1984 12,5102 % bedraagt en nog wijzigingen kan ondergaan; Overwegende dat het voor het begrotingsjaar 1984 vastgestelde percentage van de eigen middelen uit de BTW 1 bedraagt; Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen over deze beschikking is geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 is verschuldigd krachtens artikel 5 van Richtlijn 85/361/EEG beloopt 127,2 miljoen DM. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 12 september 1986. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 192 van 24. 7. 1985, blz. 18. (2) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8. (3) PB nr. L 356 van 31. 12. 1985, blz. 1.