Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 24 - 24
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 24 - 24
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3796
Council Regulation (EEC) No 3796/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3103/76 as regards the list of regions producing durum wheat in which aid for such wheat is to be granted in Spain
Verordening (EEG) nr. 3796/85 van de Raad van 20 december 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 voor wat betreft de produktiegebieden van durum tarwe in Spanje waar steun voor durum tarwe wordt verleend
Verordening (EEG) nr. 3796/85 van de Raad van 20 december 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 voor wat betreft de produktiegebieden van durum tarwe in Spanje waar steun voor durum tarwe wordt verleend
PB L 367 van 31.12.1985, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3796
Verordening (EEG) nr. 3796/85 van de Raad van 20 december 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 voor wat betreft de produktiegebieden van durum tarwe in Spanje waar steun voor durum tarwe wordt verleend
Publicatieblad Nr. L 367 van 31/12/1985 blz. 0022 - 0022
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 40 blz. 0024
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 40 blz. 0024
VERORDENING (EEG) Nr. 3796/85 VAN DE RAAD van 20 december 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 voor wat betreft de produktiegebieden van durum tarwe in Spanje waar steun voor durum tarwe wordt verleend DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, steun wordt verleend voor de produktie van durum tarwe in de gebieden van de Gemeenschap waar deze produktie een traditioneel en belangrijk deel van de landbouwproduktie vormt; dat bovendien, in de Lid-Staten met een traditionele produktie, ook steun mag worden verleend in de probleemgebieden; dat derhalve met inachtneming van deze criteria, overeenkomstig artikel 396 van de Akte van Toetreding de produktiegebieden in Spanje moeten worden bepaald waar de steun voor de produktie van durum tarwe wordt verleend; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1455/82 (3), de produktiegebieden zijn vastgesteld waar steun voor durum tarwe wordt verleend; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De lijst van de gebieden in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3106/76 wordt als volgt aangevuld: "SPANJE - Comunidad Autónoma: Andalucía, - Provincia: Burgos, - Bergstreken en probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (4) Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1. (3) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 16. (4) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.