Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 034 blz. 10 - 10
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 034 blz. 10 - 10
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 018 blz. 131 - 131
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 018 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 167 - 167
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/85 of 12 March 1985 amending Regulation (EEC) No 2182/77 with respect to the release of the purchasing security on certain sales of beef
Verordening (EEG) nr. 632/85 van de Commissie van 12 maart 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77, wat de vrijgave betreft van de aankoopwaarborg bij bepaalde verkopen van rundvlees
Verordening (EEG) nr. 632/85 van de Commissie van 12 maart 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77, wat de vrijgave betreft van de aankoopwaarborg bij bepaalde verkopen van rundvlees
PB L 72 van 13.3.1985, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0632
Verordening (EEG) nr. 632/85 van de Commissie van 12 maart 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77, wat de vrijgave betreft van de aankoopwaarborg bij bepaalde verkopen van rundvlees
Publicatieblad Nr. L 072 van 13/03/1985 blz. 0025 - 0025
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0131
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0010
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0131
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0010
***** VERORDENING (EEG) Nr. 632/85 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77, wat de vrijgave betreft van de aankoopwaarborg bij bepaalde verkopen van rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie van 4 oktober 1979 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de afzet van rundvlees gekocht door de interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 216/69 (2) is bepaald dat de waarborg die door de koper moet worden gesteld slechts wordt vrijgegeven wanneer deze de in die verordening vastgestelde verplichtingen en in het verkoopcontract vermelde voorwaarden is nagekomen; Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie van 30 september 1977 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de verkoop van uit de interventievoorraden afkomstig bevroren rundvlees, dat bestemd is voor verwerking in de Gemeenschap, tevens houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/84 (4), is bepaald dat een waarborg moet worden gesteld om de verwerking van de produkten te garanderen; dat deze waarborg wordt vrijgegeven wanneer de verkooper al zijn verplichtingen is nagekomen; Overwegende dat het, gezien het bestaan van deze verwerkingswaarborg, niet noodzakelijk lijkt de eerste waarborg vast te houden tot het tijdstip waarop de koper het bewijs levert dat de produkten zijn verwerkt; dat het derhalve dienstig lijkt Verordening (EEG) nr. 2182/77 te wijzigen in afwijking van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2173/79; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 2182/77 wordt het volgende artikel 8 bis ingevoegd: »Artikel 8 bis In afwijking van artikel 15, lid 2, sub a), tweede streepje, en sub b), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2173/79, en onverminderd artikel 16 van genoemde verordening, wordt de in artikel 15, lid 1, van genoemde verordening bedoelde waarborg onmiddellijk vrijgegeven wanneer: - de koper zijn aanvraag of offerte niet heeft ingetrokken, en - de koper voor de totale, in het contract vastgestelde hoeveelheid produkt heeft betaald.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 maart 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 251 van 5. 10. 1979, blz. 12. (3) PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. (4) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 11.