Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 44 - 46
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 44 - 46
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0512
85/512/EEC: Commission Decision of 8 November 1985 amending Decision 83/218/EEC as regards the list of establishments in Romania approved for the purposes of importing fresh meat into the Community
85/512/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 november 1985 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
85/512/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 november 1985 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
PB L 316 van 27.11.1985, p. 48–50
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/1986; stilzwijgende opheffing door 31986D0289
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0512
85/512/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 november 1985 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 316 van 27/11/1985 blz. 0048 - 0050
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 39 blz. 0044
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 39 blz. 0044
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 november 1985 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (85/512/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1, sub a) en b), Gelet op Richtlijn 77/96/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/319/EEG (4), en met name op artikel 4, Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld bij Beschikking 83/218/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 85/94/EEG (6); Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd ter uitvoering van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (7) heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd; Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage van Beschikking 83/218/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 november 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34. (3) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 67. (4) PB nr. L 167 van 27. 6. 1984, blz. 34. (5) PB nr. L 121 van 7. 5. 1983, blz. 23. (6) PB nr. L 33 van 6. 2. 1985, blz. 15. (7) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18. BIJLAGE LIJST VAN DE INRICHTINGEN WAARVAN INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDEN TOEGELATEN ZONDER TIJDSLIMIET 1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // // I. RUNDVLEES A. Slachthuizen en uitsnijderijen 1.2.3 // // // // 2 // Industria carnii Bacau // Bacau // 11 // Industria carnii Turnu Severin // Turnu Severin // 60 // Industria carnii Alexandria // Alexandria // 61 (1) // Industria carnii Buzau // Buzau // // // (1) Uitgezonderd slachtafvallen. B. Uitsnijderijen 1.2.3 // // // // A-15 // Interprinderea de preparate si conserva din carne // Bucuresti // 23 // Frigorifer Sibiu // Sibiu // 30 // Antrepozitul Frigorific Timisoara // Timisoara // 42 // Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // 83 // Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt // Piatra Neamt // // // II. VARKENSVLEES (1) A. Slachthuizen en uitsnijderijen 1.2.3 // // // // 2 T // Industria carnii Bacau // Bacau // 8 T // Abatorul Iasi // Tomesti // 11 T // Industria carnii Turnu Severin // Turnu Severin // 60 T // Industria carnii Alexandria // Alexandria // 61 T // Industria carnii Buzau // Buzau // // // (1) Inrichtingen met de kenletter »T" mogen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG het in artikel 2 van die richtlijn bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van trichinen uitvoeren. B. Uitsnijderijen 1.2.3 // // // // A-15 // Interprinderea de preparate si conserva din carne // Bucuresti // 23 // Frigorifer Sibiu // Sibiu // 30 // Antrepozitul Frigorific Timisoara // Timisoara // 42 // Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // 83 // Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt // Piatra Neamt // // // III. PAARDEVLEES Slachthuis en uitsnijderij 1.2.3 // // // // 2 // Industria carnii Bacau // Bacau // // // LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT 1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // // I. RUNDVLEES A. Slachthuis en uitsnijderij 1.2.3 // // // // 37 (1) // Industria carnii Galati // Galati // // // B. Slachthuis 1.2.3 // // // // 48 (1) // Industria carnii Craiova // Craiova // // // (1) Tot en met 31 mei 1986. II. VARKENSVLEES (1) A. Slachthuis en uitsnijderij 1.2.3 // // // // 37 T (2) // Industria carnii Galati // Galati // // // B. Slachthuis 1.2.3 // // // // 10 T (2) // Industria carnii Mures // Tirgu-Mures // // // (1) Inrichtingen met de kenletter »T" mogen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG het in artikel 2 van die richtlijn bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van trichinen uitvoeren. (2) Tot en met 31 mei 1986.