31984R1161

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1161/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 896/84 houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 17, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat, gelet op het feit dat de prijzen voor de zuivelprodukten die na het begin van een nieuw melkprijsjaar worden vervaardigd, normaal door de verhoging of verlaging van de interventieprijzen worden beïnvloed, met Verordening (EEG) nr. 896/84 van de Commissie (5) wordt beoogd de toepassing van de nieuwe restituties tot de zuivelprodukten die in het nieuwe melkprijsjaar zijn vervaardigd, te beperken;

Overwegende dat de bewoordingen van artikel 1 evenwel aanleiding kunnen geven tot verkeerde interpretaties; dat het artikel daarom moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 896/84 wordt als volgt gelezen:

»1. Ingeval bij het begin van een nieuw melkprijsjaar twee restitutiebedragen worden vastgesteld voor hetzelfde produkt en dezelfde bestemming, wordt de toekenning van het hoogste restitutiebedrag afhankelijk gesteld van de overlegging van het bewijs, dat:

- het uitgevoerde produkt in het nieuwe melkprijsjaar is vervaardigd, indien de marktprijzen ervan een stijgende tendens vertonen;

- het uitgevoerde produkt vóór het begin van het nieuwe melkprijsjaar is vervaardigd, indien de marktprijzen een dalende tendens vertonen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1.

(5) PB nr. L 91 van 1. 4. 1984, blz. 71.