Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 001 blz. 182 - 182
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 001 blz. 182 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R3655
Commission Regulation (EEC) No 3655/83 of 23 December 1983 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
Verordening (EEG) nr. 3655/83 van de Commissie van 23 december 1983 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten
Verordening (EEG) nr. 3655/83 van de Commissie van 23 december 1983 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten
PB L 361 van 24.12.1983, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R3655
Verordening (EEG) nr. 3655/83 van de Commissie van 23 december 1983 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten
Publicatieblad Nr. L 361 van 24/12/1983 blz. 0031 - 0031
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0182
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0182
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3655/83 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1983 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op de artikelen 36 en 41, sub b), Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 de gegevens volgens de geldende versie van de in bijlage C opgenomen landennomenclatuur moeten worden uitgewerkt; Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36 van deze verordening de landennomenclatuur in de op 1 januari van elk jaar geldende versie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet publiceren; Overwegende dat de per 1 januari 1983 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3537/82 van de Commissie (3); dat hierin geen enkele wijziging behoeft te worden aangebracht, zodat de per 1 januari 1983 geldende versie ook als de per 1 januari 1984 geldende kan worden beschouwd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3537/82 opgenomen versie van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten, geldt met ingang van 1 januari 1984. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1983. Voor de Commissie Richard BURKE Lid van de Commissie (1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (2) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. (3) PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 7.