Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 63 - 63
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 63 - 63
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 124 - 124
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 124 - 124
Magyar
Select your language
Official EU languages:
Hozzáférés az európai uniós joghoz
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet:
Részletes keresés
Dokumentum 31983R1566
Council Regulation (EEC) No 1566/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
PB L 163 van 22.6.1983., 5—5. o.
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 01/09/1996
Nyelv
HTML
PDF
Hivatalos Lap
A dokumentum a felhasználói felület nyelvén nem áll rendelkezésre.
31983R1566
Verordening (EEG) nr. 1566/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0005 - 0005
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0124
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0124
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0063
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0063
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1566/83 VAN DE RAAD van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) , Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 , geen voorzieningen bevat om een grondige kennis van de produktie en de voorraden te verschaffen ; dat een dergelijke kennis onontbeerlijk is voor een goed beheer van de rijstmarkt ; dat genoemde verordening bijgevolg moet worden aangevuld met de bepaling dat landbouwproducenten en rijstfabrikanten jaarlijks aan het begin van het verkoopseizoen oogst - en voorraadaangiften moeten indienen , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 : " Artikel 25 bis 1 . De rijsttelers dienen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten oogst - en voorraadaangiften in . In deze aangiften wordt onderscheid gemaakt tussen rondkorrelige rijst en langkorrelige rijst , alsmede tussen : - de van de oude oogst afkomstige rijstvoorraden , - de van de nieuwe oogst afkomstige hoeveelheden rijst , - eventueel de kwaliteitsgroepen . 2 . De rijstfabrikanten doen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten aangifte van hun rijstvoorraden . In deze aangiften wordt onderscheid gemaakt tussen rondkorrelige rijst en langkorrelige rijst , alsmede tussen de verschillende bewerkingsstadia ( padie , gedopte rijst , volwitte rijst ) . Uit derde landen ingevoerde produkten moeten afzonderlijk worden vermeld . 3 . De overeenkomstig de leden 1 en 2 verstrekte gegevens worden ter kennis van de Commissie gebracht . 4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 . " . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1983 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 . Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 47 . ( 2 ) PB nr . C 81 van 24 . 3 . 1983 , blz . 6 . ( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .