This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1444
Commission Regulation (EEC) No 1444/83 of 3 June 1983 amending for the 13th time Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves
Verordening (EEG) nr. 1444/83 van de Commissie van 3 juni 1983 houdende dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren
Verordening (EEG) nr. 1444/83 van de Commissie van 3 juni 1983 houdende dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren
PB L 146 van 4.6.1983, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/10/1983; stilzwijgende opheffing door 31983R2838
Verordening (EEG) nr. 1444/83 van de Commissie van 3 juni 1983 houdende dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren
Publicatieblad Nr. L 146 van 04/06/1983 blz. 0016 - 0016
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1444/83 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1983 houdende dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 188/83 (4), het niveau van de bijzondere steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren, en de door de zuivelfabrieken toegepaste maximumverkoopprijs zijn vastgesteld; dat het, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, noodzakelijk lijkt het steunbedrag en de maximumverkoopprijs aan te passen; Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/82 (6), is bepaald, dat er bij de vaststelling van de steunbedragen o.a. rekening wordt gehouden met de interventieprijs voor magere-melkpoeder; dat bijgevolg de voorwaarden voor de toekenning van de steun bij het begin van het melkprijsjaar moeten worden aangepast; dat in verband met administratieve moeilijkheden en met name het maandelijkse karakter van de boekhouding, voorzien moet worden in aanpassing van de regeling aan het begin van de volgende maand; dat bij die gelegenheid de regeling ook moet worden aangepast in het licht van de opgedane ervaring; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 2, wordt »9,40 Ecu/100 kg" vervangen door »9,60 Ecu/100 kg". 2. Artikel 3, lid 1, sub c), wordt gelezen: »c) indien de zuivelfabriek - voor deze ondermelk een maximumverkoopprijs, af-zuivelfabriek, van 2,06 Ecu per 100 kg heeft aangehouden, - voor de in artikel 4, lid 1, sub c), derde streepje, en lid 2, derde streepje, bedoelde ondermelk een maximumverkoopprijs, af-zuivelfabriek, van 5,21 Ecu per 100 kg heeft aangehouden.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 321 van 16. 12. 1977, blz. 30. (4) PB nr. L 25 van 27. 1. 1983, blz. 14. (5) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. (6) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 6.