31983L0002

*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 30 december 1982

inzake een aan Denemarken toegestane afwijking betreffende de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling

(83/2/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Denemarken, op grond van artikel 133 en bijlage VII, deel V, punt 1, sub a), van de Toetredingsakte van 1972, heeft kunnen afwijken van sommige bepalingen van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/443/EEG (2); dat bedoelde afwijking laatstelijk is verlengd bij Richtlijn 77/800/EEG (3), vastgesteld op grond van bijlage VII, deel V, punt 1, sub c), van de Toetredingsakte;

Overwegende dat de Deense Regering heeft verzocht om een nieuwe termijn voor de toepassing van de uit Richtlijn 69/169/EEG voortvloeiende geharmoniseerde regeling;

Overwegende dat het thans in Denemarken geldende belastingstelsel er de volledige toepassing van een dergelijke regeling nog niet toelaat zonder gevaar voor ernstige economische moeilijkheden;

Overwegende dat het derhalve gewenst is Denemarken te machtigen om de afwijkende regeling waarvoor het in aanmerking kwam, voorlopig te handhaven; dat evenwel, om de aanpassing te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in een geleidelijke aanpassing van deze bepalingen aan de geharmoniseerde communautaire regeling,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In afwijking van Richtlijn 69/169/EEG mag Denemarken bij de invoer met vrijstelling van tabaksfabrikaten, alcoholische dranken (gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol) en bier de volgende kwantitatieve beperkingen toepassen voor zover deze produkten worden ingevoerd door reizigers met woonplaats in Denemarken na een verblijf in een ander land:

- tot en met 31 december 1985, wanneer het verblijf korter heeft geduurd dan 48 uur, en

- van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1987, wanneer het verblijf minder dan 24 uur heeft geduurd:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Tot en met 31 december 1983 // van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1984 // van 1 januari 1985 tot en met 31 december 1985 // van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1986 // van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1987 // // // // // // // Sigaretten // 60 // 60 // 140 // 200 // 240 // of // // // // // // cigarillo's (sigaren die per stuk 3 g of minder wegen) // 40 // 50 // 60 // - // - // of // // // // // // sigaren // 30 // 40 // 50 // - // - // of // // // // // // rooktabak waarvan de tabaksdeeltjes ten minste 1,5 mm groot zijn // 200 g // 250 g // 300 g // - // - // of // // // // // // andere rooktabak (»fine cut") // 100 g // 100 g // 200 g // 250 g // 300 g // Gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol // nihil // nihil // 0,35 liter // 0,35 liter // 0,7 liter // Bier // 2 liter // 4 liter // 6 liter // - // - 21.

2. Wanneer een reiziger uit een derde land terugkeert, mogen de vrijstellingen in geen enkel geval die bepaald bij artikel 4, lid 1, eerste kolom, van Richtlijn 69/169/EEG overschrijden.

Artikel 2

Denemarken deelt de Commissie de tekst mede van de bepalingen die het vaststelt om aan deze richtlijn te voldoen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 30 december 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

O. MOELLER // // // // // //

(1) PB nr. L 133 van 4. 6. 1969, blz. 6. (2) PB nr. L 206 van 14. 7. 1982, blz. 35. (3) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz.