31982R3424

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3424/82 VAN DE RAAD

van 17 december 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3286/80 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 9, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3286/80 (1) wordt bepaald dat alle door de Commissie krachtens dat artikel genomen besluiten onverwijld aan de Raad en de Lid-Staten worden medegedeeld;

Overwegende dat bovengenoemde regel vereenvoudigd dient te worden in dier voege dat slechts de besluiten van de Commissie die overeenkomstig artikel 9, lid 4, worden genomen aan de Raad en de Lid-Staten worden medegedeeld;

Overwegende dat aan de Commissie de zorg dient te worden toevertrouwd om op gezette tijden de bijgewerkte versie van de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3286/80 bekend te maken, met inachtneming van de door de Commissie of de Raad vastgestelde wijzigingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3286/80 wordt als volgt gewijzigd:

1. lid 5 wordt als volgt gelezen:

»5. Het door de Commissie krachtens lid 1 of lid 3 genomen besluit wordt onverwijld aan de betrokken Lid-Staat medegedeeld.

Het door de Commissie krachtens lid 4, eerste alinea, genomen besluit wordt onverwijld aan de Raad en aan de Lid-Staten medegedeeld.

Behoudens het bepaalde in lid 8, zijn de besluiten van de Commissie onmiddellijk van toepassing.";

2. het volgende lid wordt toegevoegd:

»10. Met inachtneming van de door haar of door de Raad vastgestelde wijzigingen maakt de Commissie op gezette tijden de bijgewerkte versie van de bijlagen van deze verordening bekend.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. CHRISTOPHERSEN

(1) PB nr. L 353 van 29. 12. 1980, blz. 1.