This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1600
Commission Regulation (EEC) No 1600/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Verordening (EEG) nr. 1600/82 van de Commissie van 21 juni 1982 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië
Verordening (EEG) nr. 1600/82 van de Commissie van 21 juni 1982 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië
PB L 179 van 23.6.1982, p. 14–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982
31982R1600
Verordening (EEG) nr. 1600/82 van de Commissie van 21 juni 1982 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië
Publicatieblad Nr. L 179 van 23/06/1982 blz. 0014 - 0014
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1600/82 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1982 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1, Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3810/81 van de Raad van 15 december 1981 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 954/82 (3), Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 2 van de Interimovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld: (in ton) 1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 76.03 // Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,20 mm // 2 312 // // // Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Van 26 juni tot 31 december 1982 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten: 1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 76.03 // Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,20 mm // Joegoslavië // // // Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 juni 1982. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie (1) PB nr. L 130 van 27. 5. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 383 van 31. 12. 1981, blz. 1. (3) PB nr. L 117 van 30. 4. 1982, blz. 1.