This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R1027
Council Regulation (EEC) No 1027/81 of 9 April 1981 on the trade arrangements applicable to African, Caribbean and Pacific States which failed to ratify the Second ACP-EEC Convention by 1 January 1981
Verordening (EEG) nr. 1027/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de handelsregeling van toepassing op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de tweede ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben bekrachtigd op 1 januari 1981
Verordening (EEG) nr. 1027/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de handelsregeling van toepassing op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de tweede ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben bekrachtigd op 1 januari 1981
PB L 105 van 16.4.1981, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1981
Verordening (EEG) nr. 1027/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de handelsregeling van toepassing op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de tweede ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben bekrachtigd op 1 januari 1981
Publicatieblad Nr. L 105 van 16/04/1981 blz. 0001 - 0002
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 1027/81 VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1981 BETREFFENDE DE HANDELSREGELING VAN TOEPASSING OP DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN DIE DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST NIET HEBBEN BEKRACHTIGD OP 1 JANUARI 1981 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST , DIE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME IS ONDERTEKEND , HIERNA TE NOEMEN " DE OVEREENKOMST " , OP 1 JANUARI 1981 IN WERKING IS GETREDEN ; OVERWEGENDE DAT VOOR BEPAALDE ACS-STATEN DIE OP DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST DE IN ARTIKEL 182 VAN DE OVEREENKOMST BEDOELDE PROCEDURES NIET HEBBEN VOLTOOID , DE OVEREENKOMST PAS VAN TOEPASSING WORDT OP DE EERSTE DAG VAN DE TWEEDE MAAND VOLGENDE OP DE VOLTOOIING VAN DEZE PROCEDURE ; OVERWEGENDE DAT MEN , TEN EINDE HET HANDELSVERKEER NIET TE VERSTOREN , DE IN DE OVEREENKOMST BEOOGDE HANDELSREGELING OP AUTONOME WIJZE TEN UITVOER DIENT TE LEGGEN TIJDENS DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1981 TOT DE DAG WAAROP DE OVEREENKOMST VAN TOEPASSING WORDT , DAN WEL UITERLIJK TOT EN MET 30 JUNI 1981 , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1981 TOT DE DAG WAAROP DE OVEREENKOMST VAN TOEPASSING WORDT , DAN WEL UITERLIJK TOT EN MET 30 JUNI 1981 , WORDT TEN AANZIEN VAN DE ACS-STATEN DIE OP 1 JANUARI 1981 DE IN ARTIKEL 182 VAN DE OVEREENKOMST BEDOELDE PROCEDURES NIET HEBBEN VOLTOOID EN WAARVAN DE LIJST IN DE BIJLAGE IS OPGENOMEN , DE HANDELSREGELING TOEGEPAST DIE IS VASTGESTELD IN DE HOOFDSTUKKEN 1 EN 2 VAN TITEL I VAN DE OVEREENKOMST EN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3486/80 ( 2 ) . DE HANDELSREGELING TUSSEN DE STATEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE BIJGAANDE LIJST EN GRIEKENLAND , IS EVENWEL DIE WELKE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 439/81 ( 3 ) . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER D . F . VAN DE MEI ( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 . ( 2 ) PB NR . L 365 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 2 . ( 3 ) PB NR . L 53 VAN 27 . 2 . 1981 , BLZ . 19 . BIJLAGE LIJST VAN DE ACS-STATEN DIE HUN AKTEN VAN BEKRACHTIGING VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST NIET HEBBEN NEERGELEGD VOOR 1 JANUARI 1981 *DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST* NIGERIA* - * TSJAAD* - * MAURITANIE* - * GABON*1 MAART 1981* EQUATORIAAL-GUINEE*1 MAART 1981* KENIA*1 MAART 1981* LIBERIA*1 MAART 1981* SAO TOME EN PRINCIPE*1 MAART 1981* SALOMONSEILANDEN*1 MAART 1981* SOMALIE*1 MAART 1981* TRINIDAD EN TOBAGO*1 MAART 1981* BAHAMA'S*1 APRIL 1981* KONGO*1 APRIL 1981* DJIBOETI*1 APRIL 1981* KIRIBATI*1 APRIL 1981