Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 021 blz. 242 - 249
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 021 blz. 242 - 249
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0360
81/360/EEC: Council Decision of 28 April 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
81/360/EEG: Besluit van de Raad van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees
81/360/EEG: Besluit van de Raad van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees
PB L 137 van 23.5.1981, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1984
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/360/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0360
81/360/EEG: Besluit van de Raad van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees
Publicatieblad Nr. L 137 van 23/05/1981 blz. 0029
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0242
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0242
++++ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1981 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE INZAKE DE HANDEL IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 81/360/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE ONDERHANDELINGEN HEEFT AANGEKNOOPT MET DERDE LANDEN DIE SCHAPE - EN GEITEVLEES OF LEVENDE SCHAPEN EN GEITEN LEVEREN , TEN EINDE TE KOMEN TOT OVEREENKOMSTEN INZAKE VRIJWILLIGE BEPERKING VAN HUN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP ; OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVEREENSTEMMING HEEFT BEREIKT MET JOEGOSLAVIE ; OVERWEGENDE DAT DOOR DEZE OVEREENKOMST HET HANDELSVERKEER IN HARMONIE MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE BETROKKEN SECTOR KAN VERLOPEN , BESLUIT : ARTIKEL 1 DE OVEREENKOMST , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE INZAKE DE HANDEL IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD . DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT . ARTIKEL 2 DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN . GEDAAN TE LUXEMBURG , 28 APRIL 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER J . DE KONING