EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0023
81/23/EEC: Council Decision of 20 January 1981 on the provisional application to the Republic of Vanuatu (former Anglo-French Condominium of the New Hebrides) of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the Overseas Countries and Territories with the European Economic Community
81/23/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1981 inzake de voorlopige toepassing op de Republiek Vanuatu (het voormalige Frans-Britse condominium der Nieuwe Hebriden) van de bij Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ingestelde regeling
81/23/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1981 inzake de voorlopige toepassing op de Republiek Vanuatu (het voormalige Frans-Britse condominium der Nieuwe Hebriden) van de bij Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ingestelde regeling
PB L 43 van 14.2.1981, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/03/1981
81/23/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1981 inzake de voorlopige toepassing op de Republiek Vanuatu (het voormalige Frans-Britse condominium der Nieuwe Hebriden) van de bij Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ingestelde regeling
Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/1981 blz. 0015 - 0015
++++ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 JANUARI 1981 INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU ( HET VOORMALIGE FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN ) VAN DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INGESTELDE REGELING ( 81/23/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 80/162/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN BESLUIT 76/568/EEG DE IN DAT BESLUIT OPGENOMEN REGELING OP DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE VOORWAARDEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING KAN BLIJVEN OP DE LANDEN EN GEBIEDEN DIE ONAFHANKELIJK WORDEN ; OVERWEGENDE DAT HET FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN , DAT GENOEMD WORDT IN BIJLAGE I VAN GENOEMD BESLUIT , OP 30 JULI 1980 ONDER DE NAAM REPUBLIEK VANUATU ONAFHANKELIJK IS GEWORDEN ; OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS TE BESLUITEN DE IN BESLUIT 76/568/EEG VERVATTE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING VOORLOPIG OP DEZE STAAT TE BLIJVEN TOEPASSEN ; OVERWEGENDE DAT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 185 DAARVAN OPENSTAAT VOOR TOETREDING VAN EEN IN HET VIERDE DEEL VAN HET VERDRAG BEDOELD LAND OF GEBIED DAT ONAFHANKELIJK WORDT ; DAT DEZE TOETREDING PAS KAN GESCHIEDEN NADAT DE BETROKKEN STAAT EEN VERZOEK HIERTOE HEEFT INGEDIEND EN NA GOEDKEURING ERVAN DOOR DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS ; OVERWEGENDE DAT DE REPUBLIEK VANUATU EEN VERZOEK OM TOETREDING TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST HEEFT INGEDIEND , BESLUIT : ARTIKEL 1 DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG INGESTELDE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING BLIJVEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU , TOTDAT DEZE TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST IS TOEGETREDEN . ARTIKEL 2 VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN BESLUIT 76/568/EEG EN VAN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP DE REPUBLIEK VANUATU WORDEN , VOOR ZOVER NODIG , RECHTSTREEKS TUSSEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DIE STAAT EN VAN DE GEMEENSCHAP GEREGELD . ARTIKEL 3 DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP DE DAG VAN ZIJN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER CH . A . VAN DER KLAAUW ( 1 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 8 . ( 2 ) PB NR . L 35 VAN 12 . 2 . 1980 , BLZ . 26 .