This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0010
81/10/EEC: Commission Decision of 19 December 1980 determining the regions from which Greece may not consign to other Member States any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats
81/10/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1980 tot vaststelling van de gebieden waaruit Griekenland geen runderen en varkens en geen vers vlees van runderen, varkens, geiten en schapen naar de andere Lid-Staten zendt
81/10/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1980 tot vaststelling van de gebieden waaruit Griekenland geen runderen en varkens en geen vers vlees van runderen, varkens, geiten en schapen naar de andere Lid-Staten zendt
PB L 33 van 5.2.1981, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
81/10/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1980 tot vaststelling van de gebieden waaruit Griekenland geen runderen en varkens en geen vers vlees van runderen, varkens, geiten en schapen naar de andere Lid-Staten zendt
Publicatieblad Nr. L 033 van 05/02/1981 blz. 0031 - 0031
++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE GEBIEDEN WAARUIT GRIEKENLAND GEEN RUNDEREN EN VARKENS EN GEEN VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , GEITEN EN SCHAPEN NAAR DE ANDERE LID-STATEN ZENDT ( 81/10/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 112 , OVERWEGENDE DAT IN HET DEPARTEMENT EVROS EEN BUFFERZONE BESTAAT , WAAR RUNDEREN , SCHAPEN EN GEITEN REGELMATIG TEGEN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE WORDEN INGEENT ; OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN DE NODIGE ADMINISTRATIEVE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN HEBBEN GETROFFEN OM ALLE HUISDIEREN VAN DE VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE SOORTEN IN HET DEPARTEMENT EVROS TE IDENTIFICEREN ; OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN HET VRIJE VERKEER VAN VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE DIEREN UIT HET DEPARTEMENT EVROS NAAR ANDERE DELEN VAN HET GRIEKSE GRONDGEBIED VERBIEDEN ; OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN HET SLACHTEN VAN DIEREN VAN VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE SOORTEN IN DE SLACHTHUIZEN IN HET DEPARTEMENT EVROS MET HET OOG OP HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES VERBIEDEN EN DAT DERHALVE HET KEURMERK VAN DE GEMEENSCHAP IN DIE SLACHTHUIZEN NIET WORDT GEBRUIKT ; OVERWEGENDE DAT SEDERT MEER DAN TWAALF MAANDEN GEEN GEVAL VAN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE IN HET DEPARTEMENT EVROS GECONSTATEERD IS ; DAT VOORTS BIJ VARKENS , EN MEER IN HET BIJZONDER IN DE BUITEN DE BUFFERZONE GELEGEN BEDRIJVEN , NOOIT TEGEN DIT VIRUSTYPE IS GEENT ; OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : ARTIKEL 1 1 . DE HELLEENSE REPUBLIEK VERZENDT UIT HET DEPARTEMENT EVROS GEEN RUNDEREN EN VARKENS , NOCH VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN EN GEITEN NAAR DE OVERIGE LID-STATEN . 2 . HET SLACHTEN VAN VARKENS DIE GEBOREN EN GEMEST ZIJN IN BEDRIJVEN , GELEGEN IN DAT GEDEELTE VAN HET DEPARTEMENT EVROS , WAAR NIET SYSTEMATISCH TEGEN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE WORDT INGEENT , KAN IN ERKENDE SLACHTHUIZEN DIE DAARTOE SPECIAAL ZIJN AANGEWEZEN EN IN DE AANGRENZENDE DEPARTEMENTEN GELEGEN ZIJN , MET HET OOG OP HET INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER , DOOR DE BEVOEGDE GRIEKSE INSTANTIES WORDEN TOEGESTAAN , VOOR ZOVER DEZE DIEREN ONDER OFFICIEEL TOEZICHT NAAR DEZE SLACHTHUIZEN WORDEN GEVOERD . ARTIKEL 2 DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 31 DECEMBER 1985 . ARTIKEL 3 DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN . GEDAAN TE BRUSSEL , 19 DECEMBER 1980 . VOOR DE COMMISSIE FINN GUNDELACH VICE-VOORZITTER