Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980R0571

Verordening (EEG) nr. 571/80 van de Commissie van 6 maart 1980 houdende precisering van Verordening (EEG) nr. 2908/79 met betrekking tot vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven

PB L 62 van 7.3.1980, p. 18–18 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/02/1980

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/571/oj

31980R0571

Verordening (EEG) nr. 571/80 van de Commissie van 6 maart 1980 houdende precisering van Verordening (EEG) nr. 2908/79 met betrekking tot vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven

Publicatieblad Nr. L 062 van 07/03/1980 blz. 0018


++++

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 326 VAN 22 . 12 . 1979 , BLZ . 28 .

( 4 ) PB NR . L 139 VAN 26 . 5 . 1978 , BLZ . 26 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 571/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 MAART 1980

HOUDENDE PRECISERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 MET BETREKKING TOT VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONCONSERVEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) TIJDELIJK BEPAALDE AFWIJKINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1102/78 ( 4 ) ZIJN VASTGESTELD OM DE HOEVEELHEDEN CHAMPIGNONCONSERVEN TE BEPALEN DIE OP KORTE TERMIJN UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA EN DE REPUBLIEK KOREA MOGEN WORDEN INGEVOERD ;

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING ENKELE MOEILIJKHEDEN AAN HET LICHT HEEFT GEBRACHT MET BETREKKING TOT DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 , DIE MET NAME HET GEVOLG ZIJN VAN UITEENLOPENDE VERSIES VAN DE TEKST IN DE VERSCHILLENDE TALEN ; DAT HET BETROKKEN ARTIKEL DERHALVE MOET WORDEN GEPRECISEERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 WORDT GELEZEN :

" 2 . WANNEER DE CERTIFICAATAANVRAGEN WORDEN INGEDIEND DOOR PERSONEN DIE HET BETROKKEN PRODUKT IN 1977 NIET UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA OF DE REPUBLIEK KOREA HEBBEN INGEVOERD , WORDEN DEZE AANVRAGEN IN IEDERE LID-STAAT INGEWILLIGD TOT TEN HOOGSTE 2 % VAN DE TOTALE HOEVEELHEID WAARVOOR IN DIE LID-STAAT KRACHTENS LID 1 INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

Top