Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 31979R1551
Council Regulation (EEC) No 1551/79 of 24 July 1979 fixing, for the 1979/80 marketing year, the list of Community regions which qualify for aid in respect of durum wheat and fixing the amount of such aid
Verordening (EEG) nr. 1551/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1979/1980, van de lijst van de gebieden in de Gemeenschap die in aanmerking komen voor steun voor durum tarwe en houdende vaststelling van het bedrag van deze steun
Verordening (EEG) nr. 1551/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1979/1980, van de lijst van de gebieden in de Gemeenschap die in aanmerking komen voor steun voor durum tarwe en houdende vaststelling van het bedrag van deze steun
PB L 188 van 26.7.1979, p. 7-8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
care nu mai este în vigoare, Data încetării: 31/07/1980
31979R1551
Verordening (EEG) nr. 1551/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1979/1980, van de lijst van de gebieden in de Gemeenschap die in aanmerking komen voor steun voor durum tarwe en houdende vaststelling van het bedrag van deze steun
Publicatieblad Nr. L 188 van 26/07/1979 blz. 0007 - 0008
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1551/79 VAN DE RAAD van 24 juli 1979 tot vaststelling , voor het verkoopseizoen 1979/1980 , van de lijst van de gebieden in de Gemeenschap die in aanmerking komen voor steun voor durum tarwe en houdende vaststelling van het bedrag van deze steun DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) , Overwegende dat het noodzakelijk is om , met behoud van het huidige produktieniveau , de aanmoediging van de produktie van durum tarwe te beperken tot de zones met een lage opbrengst , ten einde de inkomens van de producenten in deze gebieden op peil te houden , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde steun voor durum tarwe toegekend in de in de bijlage vermelde gebieden van de Gemeenschap . Deze steun wordt vastgesteld op 77,31 Ecu per hectare . Artikel 2 Verordening ( EEG ) nr . 1259/78 ( 5 ) wordt ingetrokken . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1979 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 . Voor de Raad De Voorzitter J . GIBBONS ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 . ( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad . ( 3 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 . ( 4 ) Advies uitgebracht op 4 en 5 april 1979 ( nog niet in het Publikatieblad bekendgemaakt ) . ( 5 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 9 . BIJLAGE ITALIE - Administratieve eenheden Abruzzo Basilicata Calabria Campania Lazio Marche Molise Puglie Sardegna Sicilia Toscana Umbria - Bergstreken en probleemgebieden uit hoofde van Richtlijn 75/268/EEG ( 1 ) FRANKRIJK - Administratieve eenheden ONIC Marseille Toulouse - Departementen Ardèche Drôme ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .