Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 002 blz. 27 - 28
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 003 blz. 181 - 182
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 003 blz. 181 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31979D1002
79/1002/Euratom: Council Decision of 22 November 1979 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking "Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)
79/1002/Euratom: Beschikking van de Raad van 22 november 1979 houdende goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming "Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)
79/1002/Euratom: Beschikking van de Raad van 22 november 1979 houdende goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming "Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)
PB L 308 van 4.12.1979, p. 21–22
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979D1002
79/1002/Euratom: Beschikking van de Raad van 22 november 1979 houdende goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming "Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)
Publicatieblad Nr. L 308 van 04/12/1979 blz. 0021 - 0022
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0027
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0181
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0181
++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 november 1979 houdende goedkeuring van een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) ( 79/1002/Euratom ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 50 , Gelet op het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de Raad bij Beschikking 75/328/Euratom ( 1 ) de Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) als gemeenschappelijke onderneming heeft opgericht ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 75/725/Euratom ( 2 ) een wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming , inhoudende een verhoging van het maatschappelijke kapitaal daarvan , heeft goedgekeurd ; Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onderneming tijdens haar vergadering van mei 1979 heeft besloten het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap opnieuw te verhogen ; Overwegende dat deze wijziging niet in strijd is met de bepalingen inzake de gemeenschappelijke onderneming en in overeenstemming is met de ontwikkeling van het project ; dat deze wijziging derhalve dient te worden goedgekeurd , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 De in de bijlage van deze beschikking opgenomen wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) wordt goedgekeurd . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten en de Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) . Gedaan te Brussel , 22 november 1979 . Voor de Raad De Voorzitter G . FITZGERALD ( 1 ) PB nr . L 152 van 12 . 6 . 1975 , blz . 8 . ( 2 ) PB nr . L 311 van 1 . 12 . 1975 , blz . 38 . BIJLAGE Wijziging van de vennootschapsovereenkomst van de gemeenschappelijke onderneming Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH ( SBK ) 1 . In artikel 4 wordt 127 000 000 DM ( in woorden : honderdzevenentwintig miljoen Duitse mark ) vervangen door 220 000 000 DM ( in woorden : tweehonderdtwintig miljoen Duitse mark ) . 2 . Artikel 5 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen : " De volgende ondernemingen nemen deel in het maatschappelijk kapitaal : a ) Rheinisch-Westfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft , Essen , met een aandeel van : 151 470 000 DM b ) N.V . Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven , Arnhem , met een aandeel van : 32 450 000 DM c ) Electronucléaire N.V . , Brussel , met een aandeel van : 32 450 000 DM d ) Central Electricity Generating Board , Londen , met een aandeel van : 3 630 000 DM . " .