31977S3001

++++

BESCHIKKING Nr . 3001/77/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1977

met betrekking tot de verplichting voor de ondernemingen die een produktieactiviteit in de sector staafstaal , breedband en betonstaal uitoefenen , bepaalde gegevens betreffende hun leveringen van deze produkten mede te delen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 47 ,

Overwegende dat sedert verscheidene jaren ernstige moeilijkheden bestaan op de ijzer - en staalmarkt en vooral op de markten voor staafstaal , breedband en betonstaal ;

Overwegende dat wegens deze situatie de doelstelling op lange termijn van het communautaire ijzer - en staalbeleid moet zijn de herstructurering van de ijzer - en staalindustrie met als criterium haar concurrentievermogen ;

Overwegenden dat echter een te abrupte verandering van de bestaande handelsstromen en een ongegronde verlegging van de lasten van de herstructurering van het ene gebied van de gemeenschappelijke markt naar het andere dienen te worden vermeden ;

Overwegende dat op de ijzer - en staalmarkt , en vooral op de markten voor staafstaal , breedband en betonstaal , de statistische gegevens betreffende de interpenetratie op de gemeenschappelijke markt niet van dien aard zijn dat de Commissie aan de hand daarvan met voldoende snelheid en nauwkeurigheid de handelsstromen kan volgen ;

Overwegende dat de Commissie deze informatie niettemin nodig heeft om de doelstellingen voor de herstructurering in deze sector vast te stellen en om in voorkomend geval maatregelen te nemen ter verzachting van de gevolgen van te abrupte veranderingen ;

Overwegende dat het onder deze omstandigheden absoluut noodzakelijk is dat de Commissie snel over alle statistieken kan beschikken over de leveringen van in de landen van de Gemeenschap vervaardigd staafstaal , breedband en betonstaal op de communautaire markt en een schatting kan maken van een eventuele verlegging van de handelsstromen naar Oostenrijk en Zwitserland ;

Overwegende dat de op Beschikking nr . 3017/76/EGKS van de Commissie van 8 december 1976 ( 1 ) gebaseerde verplichting voor de ondernemingen in de ijzer - en staalindustrie om bepaalde gegevens betreffende hun staalleveringen mede te delen , ook moet gelden voor inlichtingen betreffende hun leveringen van staafstaal , breedband en betonstaal naar de Lid-Staten van de Gemeenschap en naar Oostenrijk en Zwitserland ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De ondernemingen die een produktieactiviteit in de sector staafstaal , breedband en betonstaal uitoefenen , zijn verplicht de Commissie halfmaandelijks mededeling te doen van hun leveringen van deze produkten naar de Lid-Staten van de Gemeenschap en naar Oostenrijk en Zwitserland .

Artikel 2

De halfmaandelijkse opgaven betreffende de leveranties naar de Lid-Staten van de Gemeenschap en naar Oostenrijk en Zwitserland moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na afloop van elke halve maand bereiken . De eerste opgave over de eerste helft van januari 1978 moet uiterlijk op 25 januari 1978 worden ingediend .

Deze opgaven dienen te geschieden op een formulier overeenkomstig bijlage 1 van deze beschikking .

Artikel 3

Bij de eerste halfmaandelijkse opgave over de eerste helft van januari 1978 moeten de ondernemingen eveneens hun driemaandelijkse leveringen van staafstaal , breedband en betonstaal in 1977 naar de Lid-Staten van de Gemeenschap en naar Oostenrijk en Zwitserland opgeven .

Deze opgave dient te geschieden op een formulier overeenkomstig bijlage 2 van deze beschikking .

Artikel 4

De ondernemingen die krachtens de Beschikkingen nr . 2/52 van 23 december 1952 en nr . 6/65 van 17 maart 1965 zijn vrijgesteld van de betaling van de heffing , zijn eveneens vrijgesteld van de verplichtingen uit hoofde van deze beschikking .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 december 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 344 van 14 . 12 . 1976 , blz . 24 .

BIJLAGE 1

Snelle statistiek betreffende de leveringen van betonstaal , staafstaal en breedband in de zin van het Verdrag tot oprichting van de EGKS die plaatsgevonden hebben in het tijdvak

t/m

Land :

Fabriek :

Periode :

Onderneming :

Plaats :

Registratienummer bij de Commissie :

Deze vragenlijst dient uiterlijk tien dagen na afloop van elke halve maand behoorlijk ingevuld te worden ingediend ( 1 ) .

Eenheid : metrieke ton

Leveringen naar ( 2 ) * 1 * 2 * 3 *

* Betonstal * Staafstaal * Breedband *

Bondsrepubliek Duitsland * * * *

België * * * *

Denemarken * * * *

Frankrijk * * * *

Ierland * * * *

Italië * * * *

Luxemburg * * * *

Nederland * * * *

Verenigd Koninkrijk * * * *

Totaal Gemeenschap * * * *

Oostenrijk * * * *

Zwitserland * * * *

( 1 ) Opgaven te richten aan :

- Commissie van de Europese Gemeenschappen , Directoraat Staal , Wetstraat 200 , 1049 Brussel ( telex 21877 COMEU B ; tel . 735 00 40 ) ;

- Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen , gebouw Jean Monnet , Luxemburg ( Kirchberg ) , PB 1907 .

( 2 ) De definities van de leveringen en produkten komen overeen met die van vragenlijst 2-71 van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen ( 1 : regel 108 ; 2 : regel 109 ; 3 : regels 20 , 31 , 32 en 33 ) .

BIJLAGE 2

Snelle statistiek betreffende de leveringen van betonstaal , staafstaal en breedband in de zin van het Verdrag tot oprichting van de EGKS die plaatsgevonden hebben in het ... kwartaal 1977

Land :

Fabrick :

Maanden :

Onderneming :

Plaats :

Registratienummer bij de Commissie :

Deze vragenlijst dient uiterlijk op 20 januari 1978 behoorlijk ingevuld te worden ingediend ( 1 ) .

Eenheid : metrieke ton

Leveringen naar : ( 2 ) * 1 * 2 * 3 *

* Betonstaal * Staafstaal * Breedband *

Bondsrepubliek Duitsland * * * *

België * * * *

Denemarken * * * *

Frankrijk * * * *

Ierland * * * *

Italië * * * *

Luxemburg * * * *

Nederland * * * *

Verenigd Koninkrijk * * * *

Totaal Gemeenschap * * * *

Oostenrijk * * * *

Zwitserland * * * *

( 1 ) Opgaven te richten aan :

- Commissie van de Europese Gemeenschappen , Directoraat Staal , Wetstraat 200 , 1049 Brussel ( telex 21877 COMEU B ; tel . 735 00 40 ) .

- Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen , gebouw Jean Monnet , Luxemburg ( Kirschberg ) , PB 1907 .

( 2 ) De definities van de leveringen en produkten komen overteen met die van vragenlijst 2-71 van het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen ( 1 : regel 108 , 2 regel 109 , 3 : regels 20 , 31 , 32 en 33 ) .